Talent.com
Linguistic Expert

Linguistic Expert

ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
4 days ago
Job description

Josh Talks is one of India's leading impact-driven platforms, inspiring millions of young people through powerful stories, skill-building, and localized content. With a strong presence across multiple Indian languages, our mission is simple yet ambitious : to empower India's youth by giving them access to knowledge, skills, and opportunities in their mother tongue .

We are now building the future of localized communication, and we need linguistic experts to help us do it.

Role Overview

We are seeking Linguistics Experts across multiple Indian languages who can ensure the given content is linguistically accurate, culturally relevant, and accessible to diverse audiences.

Key Responsibilities

  • Review and validate content for linguistic precision and cultural authenticity .
  • Standardize grammar, phonetics, and semantics in the target language.
  • Provide guidance on regional variations, sociolinguistics, and cultural nuances .
  • Collaborate with content and editorial teams in online workshops and discussions.
  • Contribute to the development of style guides, glossaries, and linguistic resources for language teams.

Eligibility Criteria

  • Minimum 3-7 years of proven experience in linguistic, academic, or cultural work in the target language.
  • Native speaker or strong local connection to the language community.
  • Educational background in Linguistics / Applied Linguistics (MA / PhD preferred but not mandatory) .
  • Exceptional command over written and spoken language.
  • Comfort with digital tools (Google Docs, Sheets, Zoom / Meet, file sharing, etc.).
  • Languages We're Hiring For

  • Hindi, Maithili, Bhojpuri, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, Malayalam
  • What We Offer

  • A chance to directly influence how millions of Indians learn, grow, and engage in their native language .
  • Flexible, remote working model tailored for consultants / part-time experts.
  • Competitive honorarium based on expertise and contribution.
  • The opportunity to shape linguistic standards for one of India's most trusted youth platforms.
  • Be part of a mission-driven organization that blends technology, and culture to create lasting impact.
  • If you are passionate about language, culture, and empowering India's youth, we would love to hear from you.

    Skills Required

    semantics, Google Docs, Grammar, sociolinguistics, phonetics, File Sharing

    Create a job alert for this search

    Expert • Gurugram, Gurgaon / Gurugram, India

    Related jobs
    • Promoted
    Computational Linguist (Hindi)

    Computational Linguist (Hindi)

    TranssionNoida, Republic Of India, IN
    AI(Artificial Intelligence) Linguistic Engineer [Hindi].As an AI linguistic Data Engineer in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Linguistics Expert – Ai Training & Content Writing

    Linguistics Expert – Ai Training & Content Writing

    Innodata Inc.Delhi, Republic Of India, IN
    We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic backgro...Show moreLast updated: 15 days ago
    • Promoted
    Language Tutor

    Language Tutor

    Yaxley Global "Overseas Education Consultants"Delhi, India
    At Yaxley Global, we are dedicated to unlocking global educational opportunities for students aspiring to study abroad.We provide a comprehensive solution for navigating the complexities of interna...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Linguist

    Linguist

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    TrueFan AI is growing fast, and we're looking for freelancers to join us in ensuring top-quality language output for our AI-driven video solutions. Tamil | Telugu | Malayalam | Kannada | Marathi | G...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    Language Expert - German

    Language Expert - German

    iMerit TechnologyDelhi, IN
    Job Description : Language Expert - German.Merit seeks detail-oriented and skilled Language Expert- German ( Bilingual) to join our global. Experts will perform annotations on content moderation proj...Show moreLast updated: 12 days ago
    • Promoted
    Language Expert / Linguistic Analyst- English

    Language Expert / Linguistic Analyst- English

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    Serve as the primary liaison between the linguistics team, development team, and capabilities team to ensure smooth communication and collaboration. Schedule and assign tasks within the linguistics ...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    Marsh McLennanNoida, Uttar Pradesh, India
    This job is with Marsh McLennan, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.We are se...Show moreLast updated: 9 days ago
    • Promoted
    Neural Machine Translation Consultant

    Neural Machine Translation Consultant

    Sony Research IndiaFaridabad, Haryana, India
    Sony Research India is driving cutting-edge research and development in various locations around the globe, including laboratories in Japan, the United States, Europe, and Asia.We endeavor to creat...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    French Language Expert

    French Language Expert

    iMerit TechnologyDelhi, IN
    Job Description – French Language Expert.We are seeking a highly skilled.AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in French.In this role, you will cr...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Innodata Inc.Delhi, IN
    We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic backgro...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    MindriftNew Delhi, DL, IN
    Remote
    Quick Apply
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 17 days ago
    • Promoted
    Senior Hindi Linguist

    Senior Hindi Linguist

    ConfidentialGurgaon / Gurugram
    Perform translation / transcreation / copy-edit / proof-reading (English to Hindi or vice-versa) in one or more translation tools. Work on various types of content involving different levels of crea...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Mandarin Expert

    Mandarin Expert

    Vensure Employer SolutionsNoida, Uttar Pradesh, India
    Our client is a BPO company specializing in providing comprehensive language solutions.We offer expertise in Medical Interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Inte...Show moreLast updated: 22 days ago
    • Promoted
    Ai Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    Ai Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    TranssionNoida, Republic Of India, IN
    AI(Artificial Intelligence) Linguistic Engineer [Hindi].As an AI linguistic Data Engineer in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    ConfidentialDelhi, India
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the ...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    French Language Expert- Healthcare

    French Language Expert- Healthcare

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    Vaidam Health is a healthcare platform founded in 2016 that connects patients to top-notch doctors and trusted hospitals. The company has ISO certification and NABH accreditation, which is regarded ...Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    Language Annotation Expert (Hindi)

    Language Annotation Expert (Hindi)

    RimeDelhi, IN
    Language Annotation Expert - Hindi.Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality s...Show moreLast updated: 19 days ago
    • Promoted
    AI Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    AI Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    TranssionNoida, Uttar Pradesh, India
    AI(Artificial Intelligence) Linguistic Engineer (Hindi).As an AI linguistic Data Engineer in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the...Show moreLast updated: 13 days ago