Talent.com
Language Expert / Linguistic Analyst- English

Language Expert / Linguistic Analyst- English

ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
5 days ago
Job description

Key Responsibilities :

  • Serve as the primary liaison between the linguistics team, development team, and capabilities team to ensure smooth communication and collaboration.
  • Schedule and assign tasks within the linguistics team, monitoring progress to meet project deadlines.
  • Coordinate with the development team to translate UI components into various target languages, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
  • Work closely with the capabilities team to identify, acquire, and implement new skills and technologies related to language translation.
  • Review and ensure the quality and consistency of translated materials across platforms.
  • Maintain clear documentation of translation workflows, timelines, and processes.
  • Assist in troubleshooting language-related issues during product development and deployment.
  • Stay updated with industry trends and best practices in language translation and localization.

Qualifications :

  • Bachelor's degree in English, Linguistics, Translation, or related field preferred.
  • Prior experience in linguistic analysis, language translation, language coach or similar roles is highly desirable.
  • Strong command of the English language, both written and verbal.
  • Excellent organizational and multitasking skills to manage and schedule multiple tasks effectively.
  • Ability to work collaboratively with cross-functional teams including developers and language specialists.
  • Detail-oriented mindset with a passion for language and accuracy.
  • Familiarity with translation tools and software is a plus.
  • Knowledge of multiple languages is an advantage but not mandatory.
  • Skills Required

    language translation

    Create a job alert for this search

    English Language • Gurugram, Gurgaon / Gurugram, India

    Related jobs
    • Promoted
    Language Tutor

    Language Tutor

    Yaxley Global "Overseas Education Consultants"Delhi, India
    At Yaxley Global, we are dedicated to unlocking global educational opportunities for students aspiring to study abroad.We provide a comprehensive solution for navigating the complexities of interna...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Linguist

    Linguist

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    TrueFan AI is growing fast, and we're looking for freelancers to join us in ensuring top-quality language output for our AI-driven video solutions. Tamil | Telugu | Malayalam | Kannada | Marathi | G...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Language Expert - German

    Language Expert - German

    iMerit TechnologyDelhi, IN
    Job Description : Language Expert - German.Merit seeks detail-oriented and skilled Language Expert- German ( Bilingual) to join our global. Experts will perform annotations on content moderation proj...Show moreLast updated: 12 days ago
    • Promoted
    Data Analyst, Dutch Language Translation

    Data Analyst, Dutch Language Translation

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    Grade Level (for internal use) : .You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to p...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Data Analyst, Swedish Language Translation

    Data Analyst, Swedish Language Translation

    S&P GlobalGurgaon, Haryana, India
    This job is with S&P Global, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.About the Rol...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Urdu Language Expert

    Urdu Language Expert

    iMerit Technologynoida, delhi, in
    Description – Urdu Language Expert.We are seeking a highly skilled.AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu. In this role, you will craft high...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    French Language Expert

    French Language Expert

    iMerit TechnologyNew Delhi, Delhi, India
    Job Description – French Language Expert Job Title : French Language Expert Location : Remote Job Type : Full-time / Contract About the Role We are seeking a highly skilled French Language Expert ...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Linguistics Expert – Ai Training & Content Writing

    Linguistics Expert – Ai Training & Content Writing

    Innodata Inc.Ghāziābād, Republic Of India, IN
    We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic backgro...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Innodata Inc.Delhi, IN
    We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic backgro...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    MindriftNew Delhi, DL, IN
    Remote
    Quick Apply
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. We believe in using the power of collective intelligence to ethica...Show moreLast updated: 17 days ago
    • Promoted
    Data Analyst, Swedish Language Translation

    Data Analyst, Swedish Language Translation

    ConfidentialGurugram, Gurgaon / Gurugram, India
    Grade Level (for internal use) : .You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to p...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Data Analyst, Dutch Language Translation

    Data Analyst, Dutch Language Translation

    S&P GlobalGurgaon, Haryana, India
    This job is with S&P Global, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.About the Rol...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    English Language Facilitator

    English Language Facilitator

    Sparkling Mindz GlobalDelhi, India
    Join Us as a Learning Facilitator at Sparkling Mindz Global School Where children (and adults) learn to think, feel, question, dream, and change the world. Who We Are In a world that’s evolving fast...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Ai Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    Ai Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    TranssionNoida, Republic Of India, IN
    AI(Artificial Intelligence) Linguistic Engineer [Hindi].As an AI linguistic Data Engineer in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Language Information Specialist

    Language Information Specialist

    ConfidentialNoida, India
    Language Information Specialist (Level 5).Language Engineering, Technology Function.This is an exciting opportunity to join the Data and Platform team, the technology engine of Oxford Languages.As ...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    Freelance Junior Linguistics Expert - AI Trainer

    ConfidentialDelhi, India
    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates. At Mindrift, innovation meets opportunity.We believe in using the ...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    AI Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    AI Linguistic Expert / Engineer - Hindi

    TranssionNoida, Uttar Pradesh, India
    AI(Artificial Intelligence) Linguistic Engineer (Hindi).As an AI linguistic Data Engineer in AI language research and development, and data production related positions, you will participate in the...Show moreLast updated: 13 days ago
    • Promoted
    Language Coach

    Language Coach

    ConfidentialNoida
    Empower them to create new and existing.Comfortable responding to the varying demands of working for a.Communication Skills, Innovation.Show moreLast updated: 30+ days ago