Talent.com
Language Information Specialist

Language Information Specialist

ConfidentialNoida, India
7 days ago
Job description

Job Title

  • Title : Language Information Specialist (Level 5)
  • Department : Language Engineering, Technology Function
  • Location : Sector-62 , Noida

About the Role Introduction – the 'why'

This is an exciting opportunity to join the Data and Platform team, the technology engine of Oxford Languages. As part of the Academic division, the team designs and builds high-quality, curated data and data-related products that serve internal and external users across the globe in over 100 languages.

Joining Oxford University Press means contributing to a mission-driven organization that values integrity, innovation, and excellence. This role offers a chance to work with cutting-edge language technology, collaborate with experienced professionals, and support impactful products in ELT and Education. It's a positive step for those seeking growth in structured data and editorial systems within a collaborative and learning-focused environment.

Opportunity – the 'what'

As a Language Information Specialist, you will :

  • Configure editorial systems and tools based on defined specifications.
  • Maintain documentation and support internal users by resolving basic data-related issues.
  • Follow procedures for data transformation, export, and quality control.
  • Participate in testing and rollout activities to ensure system reliability.
  • Collaborate in team meetings, planning sessions, and retrospectives.
  • Contribute to prototyping, experimentation, and product innovation.
  • Continuously learn and apply knowledge of tools, standards, and structured data workflows.

    • Your work will directly impact the integrity and usability of language data across platforms, supporting a portfolio valued at £30 million.

    About You Essential Criteria

  • Ability to follow structured procedures and workflows.
  • Experience configuring editorial systems and tools.
  • Familiarity with QA tools and basic testing methodologies.
  • Working knowledge of XML.

    • Desirable Criteria

  • Understanding of lexicography or linguistic data.
  • Exposure to XPath, XSLT, or other data transformation tools.
  • Experience using issue tracking or ticketing systems (e.g., Jira).
  • Familiarity with Python.
  • Exposure to APIs and API management tools.

    • Behaviours

  • Follows instructions carefully and completes tasks to specification.
  • Maintains high attention to detail in data and system work.
  • Responds promptly to user issues and system needs.
  • Communicates clearly with technical and non-technical stakeholders.
  • Works collaboratively and contributes to a positive team environment.
  • Adapts to changing priorities with a solution-focused mindset.
  • Seeks feedback and demonstrates willingness to learn.

    • Queries

    Please contact [HIDDEN TEXT] with any queries relating to this role.

    Salary

    Dependent on skills and experience.

    Please apply on Careers.oup.com.

    Skills Required

    Xpath, Apis, Testing Methodologies, Xml, Jira, Xslt, Python

    Create a job alert for this search

    Language Specialist • Noida, India

    Related jobs
    • Promoted
    Document Specialist

    Document Specialist

    BayRock LabsGhaziabad, IN
    Document Expert (Singapore Mandarin & English) – Freelance.We’re looking for Document Experts proficient in.Singapore Mandarin and English.Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Information Technology Specialist

    Information Technology Specialist

    AAPMOR Inc.Meerut, IN
    The ideal candidate will be responsible for designing, developing, and maintaining job scheduling solutions using Redwood, integrating them with various business applications, and ensuring efficien...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    EDI Specialist with OpenText

    EDI Specialist with OpenText

    DroisysMeerut, IN
    Droisys is an innovation technology company focused on helping companies accelerate their digital initiatives from strategy and planning through execution. We leverage deep technical expertise, Agil...Show moreLast updated: 21 days ago
    • Promoted
    Freelance Medical Writer

    Freelance Medical Writer

    Cactus Life SciencesDelhi, IN
    Cactus Life Sciences partners with the global biopharma industry to drive innovation and elevate patient outcomes through agile, science-driven medical communications. We transform complex data into...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Content Reviewer (German Language)

    Content Reviewer (German Language)

    Pocket FMMeerut, IN
    It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Content Specialist

    Content Specialist

    LawSikhoDelhi, IN
    Job Description : Faculty for Academic Writing & AI Integration.Skillarbitrage is an initiative of Addictive Learning Technology Pvt Ltd, enabling global remote work opportunities for Indian profess...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Language Specialist

    Language Specialist

    Innodata Inc.Ghaziabad, IN
    Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Documentation Specialist

    Documentation Specialist

    ConfidentialDelhi, India
    At Ashiana, we enable people to live a better life.The 18,000 homes we have built reminds us of our responsibility towards our customers, investors, vendors, and the society.Every day, we strive to...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Urdu Language Expert

    Urdu Language Expert

    iMerit TechnologyDelhi, IN
    Description – Urdu Language Expert.We are seeking a highly skilled.AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu. In this role, you will craft high...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    Marsh McLennanNoida, Uttar Pradesh, India
    This job is with Marsh McLennan, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.We are se...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Language Specialist-Data Annotation

    Language Specialist-Data Annotation

    Innodata Inc.Greater Delhi Area, India
    In this role, you will analyse, label, and categorise text content to help train AI models to recognise and respond appropriately to sensitive, harmful, or policy-violating language.Your work will ...Show moreLast updated: 24 days ago
    • Promoted
    Operations Specialist (Data Ops & Project Management)

    Operations Specialist (Data Ops & Project Management)

    TictagMeerut, IN
    Operations Specialist (Data Ops & Project Management).Handles the hands-on execution of data annotation and data collection across image, text, audio, and video. Owns and / or drives project scoping, ...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Language Annotation Expert (Hindi)

    Language Annotation Expert (Hindi)

    RimeMeerut, IN
    Language Annotation Expert - Hindi.Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality s...Show moreLast updated: 21 days ago
    • Promoted
    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    Specialist - Metrics, Analytics & Reporting

    ConfidentialNoida, India
    Mercer is seeking candidates for the following position based in their Noida Office.This is a hybrid role that has a requirement of working at least three days a week in the office.Spanish Language...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Language Expert - German

    Language Expert - German

    iMerit TechnologyMeerut, IN
    Job Description : Language Expert - German.Merit seeks detail-oriented and skilled Language Expert- German ( Bilingual) to join our global. Experts will perform annotations on content moderation proj...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Spanish Language Specialist - Health Insurance - Metrics, Analytics & Reporting

    Spanish Language Specialist - Health Insurance - Metrics, Analytics & Reporting

    MercerNoida, Uttar Pradesh, India
    We are seeking a talented individual to join our Flexible Benefit Process (Spain) team at Mercer.This role will be based in Noida. This is a hybrid role that has a requirement of working at least th...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    Audio Transcription Specialist

    Audio Transcription Specialist

    Innodata Inc.Meerut, IN
    Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show moreLast updated: 14 days ago
    • Promoted
    Technical Writer

    Technical Writer

    People Prime WorldwideDelhi, IN
    A leading global information technology, consulting, and business process services organization, the company delivers innovative solutions that enable clients across industries to thrive in the dig...Show moreLast updated: 30+ days ago