Urdu Language Specialist
ConfidentialGurgaon / Gurugram19 days ago
Job descriptionNative fluency in Urdu with strong English proficiency. Minimum 3 years of experience in translation, localization, or linguistic fields. Bachelor's degree in Linguistics, Urdu Literature, Communications, or a related field . Strong knowledge of Urdu grammar, writing conventions, and cultural sensitivities . Experience using translation / localization tools (e.g., SDL Trados, MemoQ, Smartling) is a plus. Experience in tech, social media, or mobile app localization . Familiarity with Urdu script variations across different regions . Background in content moderation and linguistic quality assurance .
LanceSoft Technologies is looking for an Urdu Language Specialist to support our client, Meta , in delivering high-quality localized content. This role involves translation, linguistic testing, and collaboration with cross-functional teams to ensure a seamless experience for Urdu-speaking users.
Key Responsibilities :
- Translate, proofread, and adapt Meta's content from English to Urdu while maintaining accuracy and quality.
- Perform linguistic and functional testing to enhance user experience.
- Develop and maintain the Urdu style guide and terminology repository .
- Work closely with localization and product teams to optimize content for Urdu-speaking audiences.
- Stay updated on linguistic trends and cultural nuances .
- Provide linguistic training and support to vendor translators.
Required Qualifications :
Preferred Qualifications :
Skills Required
Urdu, Translation
Create a job alert for this search
Urdu Language Specialist • Gurgaon / Gurugram
Related jobs
We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills.The ideal candidate should have the ability to read, summarize, and break down large content into smaller logic...Show moreLast updated: 2 days ago
)
- Promoted
Remote Business Analyst (Hindi) - 47745
TuringDelhi, INRemote
- Promoted
Bengali Customer Support Specialist
VerbiQGhaziabad, IN Bengali Customer Support Specialist.We are seeking a skilled Customer Support Specialist proficient in.This role involves resolving inquiries, providing product information, and ensuring customer s...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Independent Contract- Language Editor
AJEDelhi, IN At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript prepa...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Language Expert French
NIITGurugram, Haryana, India NIIT is a leading Skills and Talent Development Corporation that is building a manpower pool for global industry requirements.
The company, which was set up in 1981 to help the nascent IT industry o...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Language Specialist
Innodata Inc.Ghaziabad, IN Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
English Language Assessor
Trivium EducationDelhi, IN Hiring : English Language Assessor (Freelance) | Work From Home | US-Based Project.Trivium Education Services Pvt.Part of The Manya Group – Indian Partner of The Princeton Review).Work From Home (Of...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Italian language specialist Customer Support
Transformative VenturesGurugram, Haryana, India Designation : Italian Language Specialist Customer Support Executive.This role would have Rotational Shifts and Rotational week offs.
We are seeking a passionate and experienced individual to join ou...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Senior Accountant with Spanish Language
GreystarGhaziabad, IN Location : Remote (Europe Shift).Language Requirement : Spanish (Intermediate - reading & writing).Job Overview : We are seeking a qualified accountant with a solid understanding of financial accounti...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
English Speaking Specialists
Highbrow Technology IncDelhi, IN Highbrow Technology Inc — India (Remote).We are hiring enthusiastic and fluent English speakers to join us as.Remote English Speaking Specialists.
This is an entry-level role for candidates who can ...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Desktop Publishing Specialist
PW (PhysicsWallah)Delhi, IN PhysicsWallah is an Indian online education technology startup based in Delhi, originally created as a YouTube channel in 2014 by Mr.
We are the first company aiming to build an affordable online ed...Show moreLast updated: 11 days ago
- Promoted
Class Teacher with German Specialisation
KING'S COLLEGE UK, GURUGRAMGurugram, Haryana, India King’s College UK, Gurugram is an international school with a proud tradition of educational excellence.We are looking for a warm, engaging and experienced Classroom Teacher with German Specialisat...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Communication Voice Specialist
Highbrow Technology IncDelhi, IN Student Intern / Voice Expert / Communication Specialist / Podcast Rep.We are seeking enthusiastic and articulate individuals to join our team.
This entry-level opportunity is ideal for students who...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Hindi Language Consultant
S. M. INSTITUTUTIONSGhaziabad, IN As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligne...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Hindi Translator
RWS GroupGhaziabad, IN English to Hindi Translator - Freelance (WFH).We are seeking a dedicated freelance English to Hindi Translator to collaborate with one of our esteemed clients.
This is a remote opportunity offering ...Show moreLast updated: 3 days ago
- Promoted
Content Reviewer (German Language)
Pocket FMGhaziabad, IN It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond.
We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show moreLast updated: 17 days ago
- Promoted
Speech Language Pathologist
Listening Ears Oishi CareNew Delhi, Delhi, India Rs 60,000 onwards (based on experience & qualifications).Providing audiometric evaluations which includes the standard audiometric testing- Pure Tone Audiometry, Immittance audiometry, Behavior Obs...Show moreLast updated: 5 days ago
- Promoted
Online Tutor - English Language Assessor
Trivium EducationDelhi, IN Tutor for English / College Essay Writing subject at a reputed online tutoring company, headquartered in the United States.
The company boasts of a network that includes certified teachers, college pr...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Oriya Translator
RWS GroupGhaziabad, IN Ideally, some legal translation experience.Willing to take a UI test (300 words approx.Not working on Meta or WhatsApp contents through any other LSPs.
Not based in an US-embargoed country (e.Iran, ...Show moreLast updated: 3 days ago