This job offer is not available in your country.

QC Analyst

Prime Focus TechnologiesBengaluru, Karnataka, India

1 day ago

Job description

Role

Working on maintaining consistency of terminology while transcribing
Creating / Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions with strong US and UK accents and providing feedback as necessary to team members
Providing process improvement ideas for faster and quality output
Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual transcription.

Job Requirement

Strong in English transcription with US and UK accents

Good typing skills

Strong English comprehension

He / she should have work experience in English content writing, transcription, copywriting, trans-creation, editing and knowledge of multiple subtitling / captioning tools like, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.

He / she should have an in-depth knowledge of English grammar and flow and related culture required for localization.

Presence on Social Media Sites, blogging in English and international languages will be an advantage.

He / She should work as a team player with production team with full support and involvement.

He / She should have respect towards deadlines to avoid misses.

Should be flexible to work in shifts.

Education and Experience :

Bachelor’s Degree in Languages / Translation / Transcription / Computational Linguistics, or equivalent experience.

3+ years in English transcription, subtitling / captioning process with knowledge of multiple subtitling / captioning tool like Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.

Have worked on technical and creative contents previously.

Create a job alert for this search

Analyst • Bengaluru, Karnataka, India

Related jobs

Promoted

QC Analyst

Prime Focus TechnologiesBengaluru, Karnataka, India

Working on maintaining consistency of terminology while transcribing.Creating / Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions with strong US and UK accents and providing feed...Show moreLast updated: 2 days ago

Promoted
New!

▷ Apply Now! Senior Analyst - KYC QC [T500-20410]

MUFGBengaluru, Karnataka, India

About Us : Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.MUFG) is one of the world’s leading financial groups.Headquartered in Tokyo and with over 360 years of history, MUFG has a global network with over 2,...Show moreLast updated: 3 hours ago

Promoted

Document Controller

Krishna Global Services Pvt. Ltd.Bangalore Rural, Karnataka, India

Support and assist regional project management teams to manage and control their documentation of customers and vendors, including proposals, product-related issues, and drawings / documents in a tim...Show moreLast updated: 2 days ago

Promoted

Aircraft Propulsion Systems Architect

HCLTechDevanahalli, Karnataka, India

September, 2025,Saturday (9AM-2PM).Cessna Business park, Kaverappa Layout, Kadubeesanahalli, Bengaluru, Karnataka 560103. Aircraft Propulsion Systems Architect for Engine Nacelles.Full lifecycle dev...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Automation Engineer

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

Tata Electronics (a wholly owned subsidiary of Tata Sons Pvt.India’s first AI-enabled state-of-the-art Semiconductor Foundry. This facility will produce chips for applications such as power manageme...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Senior Quality Assurance Automation Engineer

Andor TechBangalore Rural, Karnataka, India

Location : Work From Office (5 Days).We are seeking a skilled QA / Automation Engineer with hands-on experience in API, Web, Desktop, and Mobile application testing. The candidate should have strong au...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

AI Leader

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

Tata Electronics Private Limited.TEPL) is a greenfield venture of the.India’s first AI-enabled state-of-the-art Semiconductor Foundry. This facility will produce chips for applications such as power...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

RMS Technical Expert - OSAT

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

The RMS Technical Expert will be responsible for the design, deployment, and optimization of Reliability Monitoring Systems in an OSAT (Outsourced Semiconductor Assembly & Test) manufacturing envir...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted
New!

Senior QA Analyst [T500-20402]

Talent500Bangalore, Bangalore (division), India

Talent500 is hiring for one of its client's.Founded in 1999 and headquartered in New York City, Huge is a global design and technology company that creates digital experiences for the world’s m...Show moreLast updated: 11 hours ago

KYC Analyst

Delta CapitaBengaluru, KA, IN

We are looking for experienced KYC Analyst to join our Client Lifecycle Management (CLM) Business.You will be responsible for the review of screening alerts and to ascertain if existing KYC records...Show moreLast updated: 20 days ago

Promoted

GW CC QA

People Prime WorldwideBengaluru, Karnataka, India

Our Client is a multinational IT services and consulting company headquartered in USA, With revenues 19.Billion USD, with Global work force of 3,50,000 and Listed in NASDAQ, It is one of the leadin...Show moreLast updated: 2 days ago

Promoted

Analyst - HK KYC [T500-13010]

Talent500Bengaluru, India

This individual will be responsible for undertaking KYC reviews for branches based out of APAC.The individual will work under leadership and will ensure effective, and time bound KYC reviews are co...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Unit-Level Traceability Technical Expert – OSAT

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

Promoted

Senior Analyst - KYC QC [T500-20410]

MUFGBengaluru, Karnataka, India

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.MUFG) is one of the world’s leading financial groups.Headquartered in Tokyo and with over 360 years of history, MUFG has a global network with over 2,100 locatio...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Reporting Leader (Big Data / MES)

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

Power BI, Tableau, and Grafana.Deliver multiple output format reports meeting OSAT customer needs.Develop portals for internal and external users to access reports with right level of access contro...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Automation testing-Python with Robot framework

Tata Consultancy ServicesBangalore Rural, Karnataka, India

TCS is looking for Automation testing-Python with Robot framework.Education : Minimum 15 years of full-time education (10th, 12th and Graduation). Responsible for Designing, Developing and executing ...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Security Technology Lifecycle Analyst

HR PLACEMENT CONSULTANTS (HRPC)Bangalore Rural, Karnataka, India

Position - Analyst - Security Technology Lifecycle Analyst.Job Type - Full-time (Third party payroll •).The Security Technology Lifecycle Analyst plays a critical role in supporting the Corporate Se...Show moreLast updated: 22 days ago

Promoted

MES Technical Developer

Tata ElectronicsKolar, Karnataka, India

We are looking for an experienced.Senior MES Technical Developer.Siemens Opcenter Execution (formerly Camstar).MES solutions tailored for high-tech electronics or semiconductor manufacturing.MES wo...Show moreLast updated: 9 days ago

Promoted

Senior Analyst KYC QA - APAC [T500-20545]

MUFGBengaluru, Karnataka, India

Japan’s premier bank, with a global network spanning in more than 40 markets.Outside of Japan, the bank offers an extensive scope of commercial and investment banking products and services to busin...Show moreLast updated: 6 days ago

Promoted

CPQ Business Analyst - Apttus

People Prime World WideBangalore

About Company : Our client is a global technology consulting and digital solutions company that enables enterprises to reimagine business models and accelerate inno...Show moreLast updated: 30+ days ago