Prime Focus TechnologiesBengaluru, Karnataka, India
6 hours ago
Job description
Role
Working on maintaining consistency of terminology while transcribing
Creating / Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions with strong US and UK accents and providing feedback as necessary to team members
Providing process improvement ideas for faster and quality output
Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual transcription.
Job Requirement
Strong in English transcription with US and UK accents
Good typing skills
Strong English comprehension
He / she should have work experience in English content writing, transcription, copywriting, trans-creation, editing and knowledge of multiple subtitling / captioning tools like, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.
He / she should have an in-depth knowledge of English grammar and flow and related culture required for localization.
Presence on Social Media Sites, blogging in English and international languages will be an advantage.
He / She should work as a team player with production team with full support and involvement.
He / She should have respect towards deadlines to avoid misses.
Should be flexible to work in shifts.
Education and Experience :
Bachelor’s Degree in Languages / Translation / Transcription / Computational Linguistics, or equivalent experience.
3+ years in English transcription, subtitling / captioning process with knowledge of multiple subtitling / captioning tool like Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.
Have worked on technical and creative contents previously.
Create a job alert for this search
Analyst • Bengaluru, Karnataka, India
Related jobs
Promoted
Executive, Analytical QC-ARPL-NOS AR
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Apotex is a Canadian-based global health company.We improve everyday access to affordable, innovative medicines and health products for millions of people worldwide, with a broad portfolio of gener...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Associate Analyst - QRM | Hybrid, Bangalore
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
The Associate QRM Analyst supports deliverable quality assurance through document intake, format review, and baseline style and brand standards application.
This entry-level role follows established...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Inspections QC Analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Reviewinspection results and ensures compliance with draw requests.Responsible for identifying, capturing, and managing system defects.
Updateproprietary construction management software with curren...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Senior QC Analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore
Perform troubleshooting, optimization, and performance tuning for recurring data extracts and ad-hoc reporting.Validate results of deliverables against project scope, using knowledge of the healthc...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
QCM analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Custom Field 1 : Essential Functions.Responsible for Sample receipt of raw materials, in process, finished product and stability samples.
Responsible for Microbiological analysis, Sterility testing, ...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Data QA / QC Analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
We seek a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as an Excel Specialist.The ideal candidate will have an exceptional command of Microsoft Excel, with expertise in data analy...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
QA QC engineer
ConfidentialBengaluru / Bangalore
Contact Person - Shalini Kashyap.Review and understand construction plans, specifications, and drawings.Participate in site investigations and data collection.
Help prepare material estimates and co...Show moreLast updated: 3 days ago
Promoted
Analyst, QPM
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
The Analyst plays a critical role in managing supplier quotations, ensuring accurate master data maintenance in SAP.The role involves updating Purchase Info Records (PIR) and Lead Times (LT) in SAP...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
QC engineers
ConfidentialBengaluru / Bangalore
Have 0-5+ years of experience in QA / QC.Possess good knowledge of IS codes and construction standards.Verify execution in accordance with designs, identify rectification points, and prepare reports.Show moreLast updated: 3 days ago
KYC Analyst
Delta CapitaBengaluru, KA, IN
We are looking for experienced KYC Analyst to join our Client Lifecycle Management (CLM) Business.You will be responsible for the review of screening alerts and to ascertain if existing KYC records...Show moreLast updated: 18 days ago
Promoted
New!
GW CC QA
People Prime WorldwideBengaluru, Karnataka, India
Our Client is a multinational IT services and consulting company headquartered in USA, With revenues 19.Billion USD, with Global work force of 3,50,000 and Listed in NASDAQ, It is one of the leadin...Show moreLast updated: 6 hours ago
Promoted
Analyst - HK KYC [T500-13010]
Talent500Bengaluru, India
This individual will be responsible for undertaking KYC reviews for branches based out of APAC.The individual will work under leadership and will ensure effective, and time bound KYC reviews are co...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
CCH Analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Kenvue Is Currently Recruiting For a.At Kenvue, we realize the extraordinary power of everyday care.Built on over a century of heritage and rooted in science, we're the house of iconic brands - inc...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
QA / QC Engineer
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Experience QA / QC Engineer – Bespoke.At MAIA, we don't just build real estate - we build trust, aspirations, and future-forward lifestyles.
Established in 2016 by Mayank Ruia in partnership with th...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Senior Analyst - KYC QC [T500-20410]
MUFGBengaluru, Karnataka, India
Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.MUFG) is one of the world’s leading financial groups.Headquartered in Tokyo and with over 360 years of history, MUFG has a global network with over 2,100 locatio...Show moreLast updated: 7 days ago
Promoted
QC Analyst
ConfidentialBengaluru / Bangalore, India
Custom Field 1 : Essential Functions.Job Title : QC Microbiology Analyst.At Syngene, safety is at the heart of everything we do personally and professionally.
Syngene has placed safety at par with bus...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Business Analyst- KYC
ConfidentialBengaluru / Bangalore
An experienced Business Analyst is required by the Client Entity Enablement team to operate in an.Agile squad involved in changes and rollouts to the Customer Due.
Diligence ecosystem of application...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Senior Analyst KYC QA - APAC [T500-20545]
MUFGBengaluru, Karnataka, India
Japan’s premier bank, with a global network spanning in more than 40 markets.Outside of Japan, the bank offers an extensive scope of commercial and investment banking products and services to busin...Show moreLast updated: 4 days ago