Talent.com
Hindi Language Consultant
Hindi Language ConsultantS. M. INSTITUTUTIONS • Bangalore, IN
Hindi Language Consultant

Hindi Language Consultant

S. M. INSTITUTUTIONS • Bangalore, IN
4 days ago
Job description

partnering with a leading AI startup to engage a  Hindi-language expert  for a project focused on improving AI-generated content through  image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned.

This opportunity is ideal for someone excited to experiment with  frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.

Key Responsibilities

  • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency.
  • Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.
  • Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.
  • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.
  • Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.
  • Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.

Ideal Qualifications

  • Full professional fluency in Hindi and English.
  • Strong reading and writing proficiency in both Hindi and Hinglish (Hindi written with English alphabet).
  • Deep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressions.
  • Familiarity with Hindi and Indian cultural, social, and linguistic diversity.
  • Awareness of current trends in Hindi and Indian media and popular culture.
  • Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually.
  • Excellent communication skills and strong attention to detail.
  • More About the Opportunity

  • Start Date : Immediate
  • Duration : 5 weeks (with potential extension)
  • Commitment : Part-time, at least 10 hours / week
  • Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time
  • Compensation & Contract Terms

  • Hourly Rate : $7–$11 / hr (USD), depending on experience and background
  • Status : Independent Contractor
  • Payment : Weekly via Stripe Connect
  • Instructions

  • After applying in , Your selection notification, along with the workspace link, will be delivered to your given / connected Gmail within 24 hours.
  • Create a new Gmail account for your privacy and security.
  • Copy & open the link using that newly created Gmail.
  • Sign up / register and submit your application.
  • Complete all 4 application steps , including the 30-minute AI interview .
  • Once finished, your status will show as “Under Review.”
  • You will be hired within 1–4 weeks . Please keep checking for updates.
  • Bonus

  • Explore other jobs and apply using the same process for increased visibility.
  • Create a job alert for this search

    Consultant • Bangalore, IN

    Related jobs
    Hindi Translator

    Hindi Translator

    Deluxe • Bengaluru, Karnataka, India
    Linguist- Hindi Translator Description Deluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an ...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Hindi Translator (Freelancer)

    Hindi Translator (Freelancer)

    Confidential • Bengaluru / Bangalore
    We're looking for skilled freelance translators who are proficient in Hindi to join our team.If you're fluent in reading, writing / typing, and communicating in Hindi and are seeking a flexible, remo...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Bilingual Teacher English / Telegu

    Bilingual Teacher English / Telegu

    Bambinos.live - Future School • Bangalore, IN
    India’s leading English learning platform, co-founded by IIM Calcutta alumni.Amazon, Cult Fit, Accenture) and.CEO, EuroKids. ex-Disney, J&J).Evaluate and recommend the right program for students.Te...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Hindi Translator

    Hindi Translator

    RWS Group • Bengaluru, IN
    English to Hindi Translator - Freelance (WFH).We are seeking a dedicated freelance English to Hindi Translator to collaborate with one of our esteemed clients. This is a remote opportunity offering ...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    GCP DEVOPS - PAN INDIA

    GCP DEVOPS - PAN INDIA

    Live Connections • Greater Bengaluru Area, India
    Experience with Google Cloud Platform (GCP) and its core services, GCP cloud native tools.Proficiency in PostgreSQL, Cloud SQL and Strong Relational Database concepts. Hands-on experience with Linux...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    SAP ABAP Consultant India (m / f / d) - hybrid - flexible working times

    SAP ABAP Consultant India (m / f / d) - hybrid - flexible working times

    parasus • Greater Bengaluru Area, India
    Spending time doing something that fulfils you - we're not looking for employees, we're looking for companions.We are a young, open-minded, and focused team with the aim of using IT profitably for ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Hindi Language Consultant

    Hindi Language Consultant

    S. M. INSTITUTUTIONS • Bengaluru, IN
    As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligne...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Content Reviewer (German Language)

    Content Reviewer (German Language)

    Pocket FM • Bengaluru, IN
    It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Hindi Translator

    Hindi Translator

    Confidential • Bengaluru / Bangalore
    AI development while working from anywhere.Translate content from English to.Maintain consistency in tone, grammar, and meaning across translations. Collaborate with project managers or linguists as...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Natural Language Processing Engineer (Freelancer)

    Natural Language Processing Engineer (Freelancer)

    Confidential • Bengaluru / Bangalore
    We are seeking India's top-tier NLP Engineers to join an elite community of professionals solving complex AI challenges.If you have expertise in text analytics, large language models (LLMs), and sp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Language Lead - Telugu

    Language Lead - Telugu

    Kuku FM • Bengaluru, Karnataka, India
    We are seeking a passionate Language Lead (Micro Drama) to join our team, with a strong focus on original story conceptualisation and scripting for ultra-short, high-engagement video stories.The id...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    T24 Functional Product Consultant (India)

    T24 Functional Product Consultant (India)

    Thakral One • Greater Bengaluru Area, India
    We are seeking experienced and dynamic.Temenos T24 Functional Consultants.The ideal candidate will be responsible for requirement analysis, parameter configuration, functional mapping, and supporti...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Independent Contract- Language Editor

    Independent Contract- Language Editor

    AJE • Bangalore, IN
    At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript prepa...Show more
    Last updated: 5 days ago • Promoted
    Language Specialist

    Language Specialist

    Innodata Inc. • Bengaluru, IN
    Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    English Language Assessor

    English Language Assessor

    Trivium Education • Bangalore, IN
    Hiring : English Language Assessor (Freelance) | Work From Home | US-Based Project.Trivium Education Services Pvt.Part of The Manya Group – Indian Partner of The Princeton Review).Work From Home (Of...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Client Relations Specialist (Hindi)

    Client Relations Specialist (Hindi)

    Discoveries Quintessential • Bengaluru, Republic Of India, IN
    Customer Success Associate / Tele sales (Hindi Speaker) – Bengaluru | Work From Office.Monday–Saturday, 10 : 00 AM – 7 : 00 PM. You will be supporting customers in the sensitive area of.Tele calling / Cu...Show more
    Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
    Hindi Facilitator (Assistant)

    Hindi Facilitator (Assistant)

    Sparkling Mindz Global • Bengaluru, Karnataka, India
    In a world where information is available at your fingertips and disruptive innovations are changing the way we work, live and communicate. we think it is time to redefine the goals of learning.Lea...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Prompt Engineer

    Prompt Engineer

    Arrowhead • Greater Bengaluru Area, India
    Senior Software Engineer — Arrowhead (Bangalore | Full-time | Onsite).Join India’s fastest-growing voice AI startup powering autonomous calling agents at scale. This position begins as a Full-time I...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted