Working on maintaining consistency of terminology while transcribing
Creating / Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions with strong US and UK accents and providing feedback as necessary to team members
Providing process improvement ideas for faster and quality output
Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual transcription.
Job Requirement
Strong in English transcription with US and UK accents
Good typing skills
Strong English comprehension
He / she should have work experience in English content writing, transcription, copywriting, trans-creation, editing and knowledge of multiple subtitling / captioning tools like, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.
He / she should have an in-depth knowledge of English grammar and flow and related culture required for localization.
Presence on Social Media Sites, blogging in English and international languages will be an advantage.
He / She should work as a team player with production team with full support and involvement.
He / She should have respect towards deadlines to avoid misses.
Should be flexible to work in shifts.
Education and Experience :
Bachelor’s Degree in Languages / Translation / Transcription / Computational Linguistics, or equivalent experience.
3+ years in English transcription, subtitling / captioning process with knowledge of multiple subtitling / captioning tool like Subtitle Edit, Subtitle Workshop, etc.
Have worked on technical and creative contents previously.
Create a job alert for this search
Analyst • India
Related jobs
Promoted
QA Automation
Mount Talent Consulting Pvt Ltd.Nagpur, IN
We are looking for QA Automation Engineer for one of the leading organization on the Payroll of Mount Talent Consulting.Please find below the Job Description : .
Agile environment (Scrum, Kanban).Type...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Quality Analyst
Infosys BPMIndia
Greetings from Infosys BPM Ltd.We are looking to hire a Quality Analyst at Mangaluru, Karnataka, please find the below job description for your reference and apply if interested.Work Location : Mang...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
New!
Senior Quality Assurance Specialist
beBeeTestAutomationNagpur, Maharashtra, India
The ideal candidate for this role will have +8 years of experience in Quality Assurance and Test Automation, with a strong background in financial systems, accounting functionalities, and system in...Show moreLast updated: 10 hours ago
Promoted
Quality Engineer
Green HR SolutionsNagpur, IN
Hiring For USA Based Multinational Company.We are seeking a dedicated and detail-oriented Quality Engineer to ensure the consistent delivery of high-quality products and services.The ideal candidat...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Quality Engineer
IntraEdgeNagpur, IN
Senior Quality Assurance Engineer : .The Quality Assurance (QA) Engineer is responsible for conducting manual and assisting in automated testing.
This person works in close collaboration with other me...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
Quality Analyst
R SystemsIndia
Job Title : Quality - Executive Location : .Noida, Uttar Pradesh, India Job Type : .Job Description : We are looking for a detail-oriented and skilled.
The ideal candidate should have a strong background ...Show moreLast updated: 18 days ago
Promoted
Senior Quality Consultant
Infosys BPMIndia
Greetings from Infosys BPM Ltd.We are looking for Quality and Process improvement Consultants to augment our capability in deploying Continuous improvement methodologies across industry domains and...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Process Associate
Tata Consultancy ServicesNagpur, Maharashtra, India
TCS BPS IS HIRING FOR Insurance Executive role at Nagpur!.Kindly go through the norms below and apply only if its relevant.
International Insurance Domain.Any full-time graduate (10+2+3).Willingness...Show moreLast updated: 21 days ago
Promoted
QC Analyst
Prime Focus TechnologiesIndia
Role Working on maintaining consistency of terminology while transcribing Creating / Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions with strong US and UK accents and providing...Show moreLast updated: 14 days ago
Promoted
Executive- Quality System
Moon Beverages LtdIndia
To manage, implement, and continuously improve the Quality Systems of the plant in compliance with Coca-Cola Operating Requirements (KORE), regulatory guidelines, and international standards, ensur...Show moreLast updated: 18 days ago
Promoted
Quality Check & Audit Executive
Riks Global Foods Private LimitedIndia
Company : Riks Global Foods Pvt.Location : Changodar, Ahmedabad (On-site) Experience Required : 0–2 Years Qualification : B.
Tech in Food Processing or relevant discipline Working Days : Monday to Saturd...Show moreLast updated: 8 days ago
Promoted
New!
Quality Check & Audit Executive (14 / 10 / 2025)
Riks Global Foods Private LimitedIndia
Company : Riks Global Foods Pvt.Location : Changodar, Ahmedabad (On-site) Experience Required : 0–2 Years Qualification : B.
Tech in Food Processing or relevant discipline Working Days : Monday to Saturd...Show moreLast updated: less than 1 hour ago
Promoted
New!
Senior Quality Assurance Professional
beBeeAutomationNagpur, Maharashtra, India
Automation Expert Job Opportunity.We are seeking an experienced QA Automation Engineer to join our team.This role involves blackbox testing, automation, and whitebox testing.This is a remote positi...Show moreLast updated: 10 hours ago
Promoted
Quality Analyst
Fincart Financial PlannersIndia
About the Role : We are seeking a detail-oriented and proactive.The QA will be responsible for ensuring the quality of products and solutions through manual and / or automated testing, identifying bug...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Quality Analyst
LepideIndia
We are looking for Quality Analyst (Manual) with 2 plus years of industry experience to work alongside our growing team of quality analysts and product developers.
The QA will be responsible for ens...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Senior Associate Quality Consultant
Infosys BPMIndia
Greetings from Infosys BPM Ltd.We are looking for Quality and Process improvement Consultants to augment our capability in deploying Continuous improvement methodologies across industry domains and...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Quality Consultant
Infosys BPMIndia
Greetings from Infosys BPM Ltd.We are hiring Quality Consultants for a Financial Services Project at Bengaluru, please find the below job description for your reference : .
Job Role : Quality Consultan...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Only 24h Left! Senior Associate Quality Consultant
Infosys BPMIndia
Greetings from Infosys BPM Ltd.We are looking for Quality and Process improvement Consultants to augment our capability in deploying Continuous improvement methodologies across industry domains and...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
New!
Quality Assurance Specialist
beBeeTestingNagpur, Maharashtra, India
Senior Quality Assurance Engineer.We are seeking a seasoned Senior Quality Assurance (QA) Engineer to join our team.As a Senior QA Engineer, you will play a pivotal role in ensuring the high-qualit...Show moreLast updated: 10 hours ago
Promoted
New!
Quality Assurance Lead (High Salary)
IndigratorsIndia
Result expectation in terms of result areas core activities.Enable self-organised teams to improve software quality by implementing and maintaining automated tests.
Continuously enhance and optimise...Show moreLast updated: less than 1 hour ago