Position - Bridge Engineer - Japanese
Job Location : Bangalore
Employment Type : Freelance
Experience Level : 3+ Years
Educational Qualification :
Bachelor’s degree in computer science, Engineering, or a related field.
Job Description
We are seeking a Japanese Communication Specialist with strong technical understanding to facilitate effective communication between Japanese- and English-speaking stakeholders. The ideal candidate will have expertise in technical translation and interpretation , ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity in all business and project-related discussions.
Key Responsibilities
1. Interpretation & Translation
- Provide accurate consecutive or simultaneous interpretation in both Japanese and English during technical meetings, reviews, and presentations.
- Translate technical documents, reports, emails, and project materials while preserving context and clarity.
- Support preparation of bilingual project documentation, contracts, and presentations.
2. Communication Support
Act as a bridge between Japanese and English-speaking stakeholders to enable smooth collaboration.Translate complex technical concepts into clear, concise communication for engineers, management, and clients.Provide cultural context and business etiquette guidance to avoid miscommunication.3. Documentation & Reporting
Maintain records of translated materials and meeting minutes for internal use.Prepare summaries of technical discussions, highlighting key points and action items.Required Skills
Native or near-native fluency in Japanese and English (verbal and written).Proven experience in technical translation / interpretation (3+ years preferred).Strong understanding of engineering / IT / technical terminology .Excellent interpersonal skills and ability to work in a cross-cultural team .Detail-oriented with strong organizational and analytical skills.Other Requirements
Ability to interpret technical discussions in real time with accuracy.Understanding of Japanese culture and business practices .Professionalism, discretion, and ability to handle sensitive information.Proactive, adaptable, and comfortable working in fast-paced environments .