Evaluate AI-generated images and videos from Tamil prompts for cultural and linguistic accuracy
Provide feedback on regional dialects, idioms, and cultural nuances
Test and document prompt effectiveness and model failure modes
Identify edge cases and inconsistencies in AI outputs
Collaborate with AI researchers to enhance model performance
Required Qualifications
Full professional fluency in Tamil and English
Deep understanding of regional Tamil dialects and expressions
Strong knowledge of Tamil and Indian cultural context
Current awareness of Tamil media and popular culture
Excellent attention to detail and communication skills
Position Details
Duration : 5 weeks (extension possible)
Hours : Part-time, minimum 10 hrs / week
Start : Immediate
Location : Fully remote, asynchronous schedule
Compensation
$8-12 / hour USD based on experience
Weekly payments through Stripe Connect
Create a job alert for this search
Writer • Kollam, IN
Related jobs
Promoted
Content Writer
OneBancKollam, IN
OneBanc is a neo-bank, building the economic infrastructure for the workforce of India.The idea of OneBanc started when a young girl asked Vibhore, a serial entrepreneur, why the money in her piggy...Show moreLast updated: 1 day ago
Promoted
Lead Content Writer
Trayaalappuzha, kerala, in
Founded in 2019, Traya is one of India’s largest digital health-tech platforms for haircare and hair loss.Our mission is to use technology to scale healthcare solutions to 520M+ Indians that are su...Show moreLast updated: 15 days ago
Promoted
New!
Telugu Content Writer (Remote)
Auburn Digital Solutionsalappuzha, kerala, in
Remote
Job Opening : Telugu Content Writer (Remote).Location : Andhra Pradesh / Telangana.Employment Type : Full-Time / Remote.We are looking for a creative and passionate Telugu Content Writer to join our t...Show moreLast updated: 20 hours ago
Promoted
New!
Content Writer
Craitrix TechnologiesThiruvananthapuram, Republic Of India, IN
We are looking for a talented Content Writer to join our team in Madurai.The ideal candidate should have 2–3 years of content writing experience and a knack for creating engaging, clear, and inform...Show moreLast updated: 19 hours ago
Promoted
Content Writer - Tech
Pumex Computing, LLCalappuzha, kerala, in
Content Writer — Remote (India-based).As part of our Marketing team, you'll create compelling content that showcases our expertise in.
AI & automation, and IT talent solutions.You’ll turn complex te...Show moreLast updated: 1 day ago
Promoted
Hindi Writer
TalentBridge Collectivethiruvananthapuram, kerala, in
Evaluate AI-generated images and videos from Hindi prompts for cultural and linguistic accuracy.Provide feedback on regional dialects, idioms, and cultural nuances.
Test and document prompt effectiv...Show moreLast updated: 13 days ago
Promoted
Resume Writer
Vizva Consultancy Servicesalappuzha, kerala, in
Job Timing : 6 : 30 PM IST – 3 : 30 AM IST (Night Shift).Freshers with excellent communication skills and a keen understanding of technical skills are welcome to apply.
Write and edit professional resume...Show moreLast updated: 21 days ago
Promoted
Freelance Post Edit Translators For Tamil
DeluxeThiruvananthapuram, Republic Of India, IN
Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show moreLast updated: 1 day ago
Promoted
New!
Ai Editor
Populus Empowerment NetworkKollam, Republic Of India, IN
Review, refine and enhance AI-generated content to ensure clarity, accuracy and tone alignment.Ensure content meets editorial standards and reflects the cultural and political nuances of Tamil Nadu...Show moreLast updated: 19 hours ago
Promoted
Tamil Writer
TalentBridge CollectiveThiruvananthapuram, IN
Evaluate AI-generated images and videos from Tamil prompts for cultural and linguistic accuracy.Provide feedback on regional dialects, idioms, and cultural nuances.
Test and document prompt effectiv...Show moreLast updated: 13 days ago
Promoted
Linguistics Expert – AI Training & Content Writing
Innodata Inc.Alappuzha, Kerala, India
About the role : We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation.
This role is ideal for someone with a strong ...Show moreLast updated: 9 days ago
Promoted
New!
AI Editor
Populus Empowerment Networkkollam, kerala, in
Review, refine and enhance AI-generated content to ensure clarity, accuracy and tone alignment.Ensure content meets editorial standards and reflects the cultural and political nuances of Tamil Nadu...Show moreLast updated: 21 hours ago
Promoted
New!
Content Writer (Tamil + English)
MinskyAlleppey, Republic Of India, IN
Tamil + English Content Writer.We are looking for a creative and detail-oriented English + Tamil Content Writer who can craft compelling content that resonates with Tamil-speaking audiences.You wil...Show moreLast updated: 15 hours ago
Promoted
New!
Technical Writer
People Prime WorldwideAlappuzha, Kerala, India
A leading global information technology, consulting, and business process services organization, the company delivers innovative solutions that enable clients across industries to thrive in the dig...Show moreLast updated: 14 hours ago
Promoted
Freelance Post Edit Translators for Tamil
DeluxeAlappuzha, IN
Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show moreLast updated: 1 day ago
Promoted
Content Writer
BuildingandInteriorsAlappuzha, IN
B2B2C platform that aims to help its users with a continuous feed of .Indian building product market and enable them to make informed purchase .
Buildingandinteriors is expanding its team and lookin...Show moreLast updated: 20 days ago
Promoted
New!
Associate Content Writer (Telugu)
AppsForBharatAlappuzha, Kerala, India
Job Title : Associate Content Writer (Telugu).HSR Layout, Bangalore Work Mode : .About AppsForBharat (Sri Mandir App).AppsForBharat, a Series C funded faith-tech startup, is backed by India’s leading ...Show moreLast updated: 15 hours ago
Promoted
Malayalam Content Writer
ConfidentialThiruvananthapuram / Trivandrum, India
Antcep is a curated talent platform that ensures experts are matched to suitable clients and assignments while taking care of compensation.
We provide stability and great opportunities for our profe...Show moreLast updated: 5 days ago