Job Title : Language Specialist
We are seeking a skilled language specialist to join our team. As a key member of our content creation group, you will be responsible for adapting English texts into Hindi while ensuring cultural and linguistic accuracy.
Key Responsibilities :
- Translate and adapt English texts into Hindi, guaranteeing cultural and linguistic precision.
- Collaborate with copywriters to localize marketing, UI, and social media content, tailoring it to resonate with local audiences.
- Refine translated materials for clarity and natural flow, ensuring seamless communication.
- Create localized slogans, headlines, and banners that connect with regional demographics.
- Localize interfaces, promo materials, and in-app messages for India and Bangladesh.
- Develop glossaries and define tone of voice for each language, elevating our brand's global presence.
- Provide support for audio and video materials when required, ensuring comprehensive content delivery.
Requirements :
Native proficiency in Hindi (spoken and written).English level B2 or higher.Philological or linguistic education required.Proven experience as a translator, editor, or linguist, preferably in marketing or digital content.Ability to adapt English texts creatively, meeting the needs of diverse audiences.Excellent understanding of cultural nuances, idioms, and stylistic context.Attention to detail, linguistic accuracy, and high responsibility.