Talent.com
Hindi Language Consultant

Hindi Language Consultant

S. M. INSTITUTUTIONSDavanagere, IN
8 hours ago
Job description

partnering with a leading AI startup to engage a  Hindi-language expert  for a project focused on improving AI-generated content through  image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned.

This opportunity is ideal for someone excited to experiment with  frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.

Key Responsibilities

  • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency.
  • Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.
  • Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.
  • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.
  • Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.
  • Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.

Ideal Qualifications

  • Full professional fluency in Hindi and English.
  • Strong reading and writing proficiency in both Hindi and Hinglish (Hindi written with English alphabet).
  • Deep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressions.
  • Familiarity with Hindi and Indian cultural, social, and linguistic diversity.
  • Awareness of current trends in Hindi and Indian media and popular culture.
  • Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually.
  • Excellent communication skills and strong attention to detail.
  • More About the Opportunity

  • Start Date : Immediate
  • Duration : 5 weeks (with potential extension)
  • Commitment : Part-time, at least 10 hours / week
  • Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time
  • Compensation & Contract Terms

  • Hourly Rate : $7–$11 / hr (USD), depending on experience and background
  • Status : Independent Contractor
  • Payment : Weekly via Stripe Connect
  • Instructions

  • After applying in , Your selection notification, along with the workspace link, will be delivered to your given / connected Gmail within 24 hours.
  • Create a new Gmail account for your privacy and security.
  • Copy & open the link using that newly created Gmail.
  • Sign up / register and submit your application.
  • Complete all 4 application steps , including the 30-minute AI interview .
  • Once finished, your status will show as “Under Review.”
  • You will be hired within 1–4 weeks . Please keep checking for updates.
  • Bonus

  • Explore other jobs and apply using the same process for increased visibility.
  • Create a job alert for this search

    Consultant • Davanagere, IN

    Related jobs
    • Promoted
    • New!
    Video Content Production Lead & On-Camera Host

    Video Content Production Lead & On-Camera Host

    Pranava MediaDavanagere, IN
    Premium 22K gold jewellery showroom in.Panvel / Kamothe / Kharghar / Kalamboli / Taloja / Belapur.Track KPIs (local reach %, saves, inquiries,. Hands-on production (smartphone / DSLR), basic.Storytelling chops ...Show moreLast updated: 14 hours ago
    • Promoted
    • New!
    English Language Assessor

    English Language Assessor

    Trivium EducationDavanagere, IN
    Hiring : English Language Assessor (Freelance) | Work From Home | US-Based Project.Trivium Education Services Pvt.Part of The Manya Group – Indian Partner of The Princeton Review).Work From Home (Of...Show moreLast updated: 6 hours ago
    • Promoted
    Punjabi Multimedia Storyteller

    Punjabi Multimedia Storyteller

    India AbroadShimoga, IN
    Punjabi Multimedia Storyteller.India Abroad® – Punjabi Edition.Hiring : Multimedia Storyteller (Punjabi).Remote / India / US, Canada-based freelancers welcome. Indian American news brands, is hiring ...Show moreLast updated: 2 days ago
    • Promoted
    • New!
    Speech Language Pathologist

    Speech Language Pathologist

    ShelterarmsDavanagere, IN
    Shelterarms, established in 2019, is a multidisciplinary team of professionals specializing in home healthcare services.Our mission is to connect patients with the therapists or pathologists they n...Show moreLast updated: 14 hours ago
    • Promoted
    Language Specialist

    Language Specialist

    Innodata Inc.Shimoga, IN
    Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Oriya Translator

    Oriya Translator

    RWS GroupDavanagere, IN
    Ideally, some legal translation experience.Willing to take a UI test (300 words approx.Not working on Meta or WhatsApp contents through any other LSPs. Not based in an US-embargoed country (e.Iran, ...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Machine Learning Consultant

    Machine Learning Consultant

    Sony Research IndiaShimoga, IN
    Sony Research India is driving cutting-edge research and development in various locations around the globe, including laboratories in Japan, the United States, Europe, and Asia.We endeavor to creat...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Freelance Consultant (Remote)

    Freelance Consultant (Remote)

    Quik HireShimoga, IN
    Remote
    We're Hiring "Freelance Consultant (Freelance / Remote)" | Earn up to $2500 per month.Contribute to training and refining cutting-edge AI systems. Adopt a “user mindset” to produce natural and realist...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Language Annotation Expert (Hindi)

    Language Annotation Expert (Hindi)

    RimeDavanagere, IN
    Language Annotation Expert - Hindi.Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality s...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Content Reviewer (German Language)

    Content Reviewer (German Language)

    Pocket FMDavanagere, IN
    It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show moreLast updated: 15 days ago
    • Promoted
    Independent Contract- Language Editor

    Independent Contract- Language Editor

    AJEDavanagere, IN
    At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript prepa...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Freelance Hindi / English Creative Copywriter

    Freelance Hindi / English Creative Copywriter

    RWS GroupDavanagere, IN
    RWS Launches Small World Studio to Enable Brands to Adapt, Manage and Deliver Global Customer Content.RWS Small World Studio is a team of dedicated creatives and production specialists, part of RWS...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Freelance Post Edit Translators for Tamil

    Freelance Post Edit Translators for Tamil

    DeluxeDavanagere, IN
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    Hindi Translator

    Hindi Translator

    RWS GroupDavanagere, IN
    English to Hindi Translator - Freelance (WFH).We are seeking a dedicated freelance English to Hindi Translator to collaborate with one of our esteemed clients. This is a remote opportunity offering ...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Freelance Consultant (Remote)

    Freelance Consultant (Remote)

    Taskify AIShimoga, IN
    Remote
    We're Hiring "Freelance Consultant (Freelance / Remote)" | Earn up to $2500 per month.Contribute to training and refining cutting-edge AI systems. Adopt a “user mindset” to produce natural and realist...Show moreLast updated: 1 day ago
    • Promoted
    Freelance Post Edit Translators for Telugu

    Freelance Post Edit Translators for Telugu

    DeluxeDavanagere, IN
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show moreLast updated: 16 days ago
    • Promoted
    • New!
    Video Editor

    Video Editor

    NxtWaveDavanagere, IN
    We are seeking a highly skilled and innovative AI Video Editor to join our dynamic content team.The ideal candidate will be an expert in leveraging Generative AI tools to produce engaging, high-qua...Show moreLast updated: 14 hours ago
    • Promoted
    • New!
    AEM

    AEM

    Tata Consultancy ServicesDavanagere, IN
    Location : Kolkata / Pune / Ahmedabad / BBSR.Relevant Experience Required (in Yrs.Strong hands on experience in components, Templates, taxonomy, metadata management, Replication, tagging.Good understandin...Show moreLast updated: 14 hours ago