Talent.com
No longer accepting applications
News editors and translators for all major Indian languages wanted

News editors and translators for all major Indian languages wanted

AilaysaThane, IN
3 days ago
Job description

Job description

Ailaysa hires news professionals. A major opportunity for the journalists in India, especially those who are working with Indian languages, is available with the fastest growing content AI company. For one of news and current affairs project, we recruit many Indian languages journalists as a freelance contributor, working from home.

Ailaysa, a Multilingual AI content platform that helps news and media companies among others, in making their content available in many languages, is hiring Indian language journalists from every state in India, for its readily available project. We are seeking talented journalists who are proficient in translating news, government affairs, government press releases, politics, current affairs, finance, judiciary, and election reports, coverages, articles and discussions on regular basis. Mostly from English to Indian languages, or vice versa.

This is an excellent opportunity to join a dynamic team which is rewarding.

Languages Required (any language pair) : English AND Hindi, Urdu, Punjabi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Assamese, Odia, Santali, Dogri, Kashmiri, Bodo, Bhojpuri, Manipuri, or Nepali.

Type : Full-time / Part-time / Freelancing

Mode : Remoter / Hybrid

Responsibilities :

  • Translate OR edit (after AI translation) press releases, news copies, articles, news stories, parliamentary and assembly discussions, party reports, social media posts, video transcripts, and other content with accuracy and fluency.
  • Write original articles, features, news reports, and related content in the target language, ensuring high-quality and engaging output. (optional)
  • Conduct thorough research to gather reliable information from diverse sources and ensure content accuracy. (optional)
  • Collaborate with the editorial team to align content with the organization's standards, objectives, and target audience.
  • Adhere to deadlines and deliver completed projects within the specified timeframe.
  • Maintain effective communication with the team and promptly address any queries or concerns.
  • Stay updated with current events, trends, and developments in the target language and related fields.

Requirements :

  • Fluency in both English and any one of the Indian languages on professional level of writing and translation.
  • Ability to work in computers, and familiarity with AI / machine translation too.
  • Proven experience in translation, in a journalistic context, with a strong portfolio showcasing your skills.
  • Excellent writing skills, including the ability to adapt content to suit different styles, tones, and target audiences.
  • Sound knowledge of grammar, punctuation, and vocabulary in the target language.
  • Familiarity with journalistic principles, news writing formats, and ethical practices.
  • Proficient in conducting research and verifying information from credible sources.
  • Strong attention to detail, time management skills, and the ability to work independently.
  • Reliable internet access and computer literacy.
  • Availability for projects on a freelance basis, with flexible working hours.
  • Payment Structure :

  • Monthly payments will be made based on the number of tasks completed and their respective complexities.
  • The payment structure will be discussed and agreed upon with the selected candidates.
  • How to Apply :

    If you meet the above requirements and are interested in this freelance journalist position, please submit the following to hr@ailaysa.com

  • CV
  • Samples of your translation work demonstrating proficiency in the target language
  • Samples of your original writing, such as articles, news reports, or blog posts
  • A brief cover letter outlining your relevant skills, experience, and language proficiency.
  • Note : Only applicants with prior translation experience will be considered.

    We thank all applicants for their interest, but only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation.

    Join our team and contribute to our vision of delivering high-quality journalism in multiple Indian languages, fostering inclusivity and information access for diverse audiences across the country.

    Create a job alert for this search

    Editor • Thane, IN

    Related jobs
    • Promoted
    Hindi Linguist / Translator

    Hindi Linguist / Translator

    Fidel PartnersMumbai, IN
    Translate and adapt English texts into Hindi ensuring cultural and linguistic accuracy.Collaborate with English-speaking copywriters to localize marketing, UI, and social media content.Edit, proofr...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    • New!
    Tamil Writer

    Tamil Writer

    TalentBridge CollectiveThane, IN
    Evaluate AI-generated images and videos from Tamil prompts for cultural and linguistic accuracy.Provide feedback on regional dialects, idioms, and cultural nuances. Test and document prompt effectiv...Show moreLast updated: 16 hours ago
    • Promoted
    Ad Operations (Programmatic)

    Ad Operations (Programmatic)

    Manhattan Communications India Pvt. LtdKalyan-Dombivli, IN
    Major in Computer Science (mandatory).Drive end‑to‑end, performance‑led programmatic campaigns across Display, Video, Native, and CTV. Manage large‑scale buys on DV360 and The Trade Desk (TTD); opti...Show moreLast updated: 7 days ago
    • Promoted
    Videographer

    Videographer

    Aditya Birla GroupWorli, Maharashtra, India
    Company : Birla Cosmetics Private Limited.Lovetc is seeking a talented and creative Videographer / Editor to develop and produce high-quality video content for our brand. This role is central to our co...Show moreLast updated: 9 days ago
    • Promoted
    News Analyst

    News Analyst

    Scry AIMumbai, Maharashtra, India
    Position : News Analyst (SME – Media & Intelligence) Location : India (Remote / Hybrid) Employment Type : Full-Time Schedule : Monday to Friday, Day Shift Experience : 3+ Years in Journalism, News An...Show moreLast updated: 5 days ago
    • Promoted
    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

    Innodata Inc.Kalyan-Dombivli, IN
    We are seeking a highly analytical and detail-oriented Thai linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic backgro...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Assistant Editor

    Assistant Editor

    The Free Press JournalMumbai, Maharashtra, India
    We are seeking a highly skilled Assistant Editor to join our team at Free Press Journal’s print edition.As an Assistant Editor, you will be responsible for selecting and editing content for accurac...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Literary Translators Wanted - For all Indian languages

    Literary Translators Wanted - For all Indian languages

    Ailaysamumbai, maharashtra, in
    Job Description : Literary Translator (Contract, Remote).Langscape (Ailaysa Group Company) is a distinguished translation agency with 25 years of experience serving global companies, governments, a...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    News Analyst

    News Analyst

    Career Guidelinenavi mumbai, maharashtra, in
    Hyderabad, Gurgaon, Chennai, Coimbatore, Kolkata, Mumbai, Bangalore, Pune.Rotational (includes night shifts).Any Graduate (Mass Communication / Journalism preferred). HR Screening → AMCAT Test → Wri...Show moreLast updated: 10 days ago
    • Promoted
    • New!
    Asst Editors

    Asst Editors

    Pro MFG Media Pvt LtdMumbai, IN
    Pro MFG Media Pvt Ltd is a publishing media and consulting organization dedicated to the manufacturing industry.As a New Age media company, we enhance the manufacturing ecosystem through valuable c...Show moreLast updated: 16 hours ago
    • Promoted
    Manager - Subscriber Communications

    Manager - Subscriber Communications

    Tata Play LtdMumbai, Maharashtra, India
    Tata Play is India's leading DTH brand with over 15 million subscribers across the country.Staying true to its commitment of making tomorrow better than today, Tata Play’s growth over the years has...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    News Producer

    News Producer

    The Free Press JournalMumbai, Maharashtra, India
    Location : Nariman Point, Mumbai (Onsite).News tracking of all agencies , groups and websites and alerting team on breaking. Guest line up on top story of the day (database will be provided).Live str...Show moreLast updated: 28 days ago
    • Promoted
    Urdu Translator

    Urdu Translator

    RWS GroupKalyan-Dombivli, IN
    We are seeking a dedicated freelance English to Urdu Translator to collaborate with one of our esteemed clients.This is a remote opportunity offering competitive remuneration for the right candidat...Show moreLast updated: 3 days ago
    • Promoted
    Editor - Infrastructure

    Editor - Infrastructure

    The Free Press JournalMumbai, Maharashtra, India
    Job Title : Infrastructure Editor.India’s oldest and most respected English-language newspapers, known for its fearless journalism and in-depth coverage of issues that shape the nation.We are curren...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    • New!
    Plot Writer

    Plot Writer

    HeadfoneKalyan-Dombivli, IN
    Scripts, Videos, Animation, Podcast.It has a global community of writers, directors, actors, sound engineers, musicians and animators to produce original content on its proprietary digital studio.W...Show moreLast updated: 16 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Hindi Writer

    Hindi Writer

    TalentBridge Collectivethane, maharashtra, in
    Evaluate AI-generated images and videos from Hindi prompts for cultural and linguistic accuracy.Provide feedback on regional dialects, idioms, and cultural nuances. Test and document prompt effectiv...Show moreLast updated: 11 hours ago
    • Promoted
    • New!
    Deputy Editor

    Deputy Editor

    The Economic TimesMumbai, Maharashtra, India
    For over two decades, Brand Equity has been India’s most authoritative voice on marketing, advertising, brands, and consumer culture. As The Economic Times’ flagship platform, it has chronicled the ...Show moreLast updated: 6 hours ago
    • Promoted
    Personalized Internet Ads Assessor - Urdu (IN)

    Personalized Internet Ads Assessor - Urdu (IN)

    TELUS Digital AI Data SolutionsKalyan-Dombivli, IN
    TELUS International is a company that helps companies test and improve machine learning models via their global AI Community of 1 million+ annotators and linguists. Their proprietary AI training pla...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Google Ads Media Buyer – Paid Ads Specialist

    Google Ads Media Buyer – Paid Ads Specialist

    SEMSOLS TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITEDKalyan-Dombivli, IN
    SEMSOLS TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED is located in Delhi, India.The company is based near Bhagwati Hospital, Mehrauli and operates in the technology solutions sector. They focus on delivering innova...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Senior Education Reporter

    Senior Education Reporter

    The Free Press JournalMumbai, Maharashtra, India
    Job Title : Senior Education Reporter.Of Years of Work Experience : 5+ Years.Mumbai’s oldest and most respected English-language newspapers. With a legacy of fearless journalism and public service, FP...Show moreLast updated: 30+ days ago