Subtitle \ Closed Caption ReviewerDigital Roundabout Pte Ltd • Kolhapur, IN
No longer accepting applications
Subtitle \ Closed Caption Reviewer
Digital Roundabout Pte Ltd • Kolhapur, IN
21 days ago
Job descriptionFluency in understanding and typing Hindi & English language . Understanding of regional dialects, idioms, and cultural nuances . Ability to maintain tone and context in translation. Experience in working subtitling tools like Subtitle Edit,etc. Ability to sync closed captions accurately with audio and video timing. Strong grammar and spelling skills for Hindi and English Consistency in formatting and punctuation. Ability to handle fast-paced dialogue, overlapping speech , and background noise . Currently we have 8 shows that needs verification and correction of Hindi C.C. Weekend shows will be additional. The C.C have a strict deadline which needs to be followed. Resource will be required to work 6 days a week and should be available post his shift to answer any queries, correct or rectify minor changes when requested.
We are looking for a detail-oriented and linguistically skilled Subtitles / Closed Caption Reviewer to join our team on a permanent basis. The ideal candidate should have hands-on experience reviewing and editing subtitles or closed captions to ensure accuracy, timing, and compliance with project guidelines.
- Minimum 1 year of experience in subtitling, closed captioning.
- Strong command of English (written and spoken); proficiency in additional languages is a plus.
1. Language Proficiency
2. Technical Skills
3. Attention to Detail
4. Turnaround Time & Availability
Create a job alert for this search
Reviewer • Kolhapur, IN
Related jobs
Company Description Global Institute of Professional Management Certification (GIPMC) is a distinguished institution dedicated to advanced education and professional development in project managem...Show more
Senior Video Editor
Flick TV • Kolhapur, Maharashtra, India
Senior Video Editor Experience Required : Minimum 3-4 Years (Film / TV Serials / Web Series / Trailers or Teaser Cutting) Department : Post-Production Location : Noida Employment Type : Full-time ...Show more
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
Content Moderators
Innodata Inc. • Kolhapur, IN
AI and Machine Learning talent network.Data Annotators and Content Moderators (Review & Labeling).If you enjoy working with data, pay close attention to detail, and want to contribute to real-world...Show more
Last updated: 14 days ago • Promoted
Video Editor
Digitalzone • Kolhapur, IN
The Video Editor for the Marketing Department is responsible for creating and editing engaging video content to support the organization's marketing initiatives.
Experience required : 4 to 7 years.Co...Show more
Last updated: 13 days ago • Promoted
Video Editor Remote
GIPMC • Sangli, Maharashtra, India
Remote
Last updated: 3 days ago • Promoted
Ai Creator
WAMINDIA • sangli, India
We are looking for a highly creative .The ideal candidate will have experience in storytelling, script-to-video generation, editing, and leveraging AI-based platforms to produce high-quality videos...Show more
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
Senior Video Editor
Admardi Pvt Ltd • sangli, India
We’re looking for a creative, detail-oriented Video Editor cum Graphic Designer who can bring ideas to life through engaging visuals and high-performing video content.
The ideal candidate has a stro...Show more
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
AI Video Specialist
KaltureAI • Kolhapur, IN
AI Video Editor (Trainee Level) | 1–2 Years Experience in AI Videos.KaltureAi – Building India’s All-Star AI Content Agency.
KaltureAi is a premier, AI-first content agency recognized globally for i...Show more
Last updated: 6 days ago • Promoted
Youtube Video Editor
TNV Method • Kolhapur, IN
TNV Method | ₹50K-1L Monthly | 100% Remote.We're seeking a skilled Documentary or Independent Filmmaker / video editor who understands the difference between "pretty editing" and story-driven editing...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Video Editor
Shunyanant • Kolhapur, IN
Shunyant is a leading video production company based in Delhi NCR, specializing in creating high-quality video content for various industries, including corporate, advertising, and entertainment.Ou...Show more
Last updated: 6 days ago • Promoted
Content Producer / creator
Armortrix Technologies Pvt Ltd • Kolhapur, IN
Video Content Creator (0–2 Yrs).If your phone is your camera + editing suite,.Freshers welcome with reel portfolio.Build India’s next big visual-first brand.Show more
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Video Content Production Lead & On-Camera Host
Pranava Media • Sangli, Maharashtra, India
About Kalash Jewellers Premium 22K gold jewellery showroom in Kamothe / Panvel—known for Flat 7% making charges, 100% old-gold value, and live gold testing.
We make content that drives store visits, ...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Presenter / Content Creator - Finance
Raise Financial Services • kolhapur, India
Raise is built on this core philosophy - we will bring exceptionally great products, awesome user experience and best in class customer service to our users.
We have started with our first step by l...Show more
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
Paid Search - B2B, SA360, Apple Search
Aptita • Kolhapur, Maharashtra, India
Role Name - Paid Media Executive - 1 to 3 Years - 7 LPA Shift - 7.AM Location - Mumbai ( Andheri East ) Hybrid work Please note - WE DON'T CONSIDER RELOCATION.
Skills required - Google ads , Apple...Show more
Last updated: 9 hours ago • Promoted • New!
Content Reviewer (German Language)
Pocket FM • Kolhapur, IN
It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond.
We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show more
Last updated: 19 days ago • Promoted
Youtube Thumbnail Creator
RG Lectures • Kolhapur, IN
This is a part-time remote role for a YouTube Thumbnail Creator.The responsibilities include designing and creating engaging and visually appealing thumbnails for YouTube videos, collaborating with...Show more
Last updated: 7 days ago • Promoted
Senior Video Editor
Straight Off Digital • Kolhapur, IN
Straight Off Digital LLC seeks a highly creative and results-driven Video Editor to oversee our social media presence across multiple platforms.
This role will focus on building a strong brand prese...Show more
Last updated: 11 days ago • Promoted
Freelance Video Editor
Lifeorama YouTube Channel • Kolhapur, IN
Role : Video Editor (YouTube – LifeOrama).Primary Content : Long-form educational / storytelling videos in Telugu.Editing face-cam videos (primary content format).
Adding AI-generated B-roll (Midjourn...Show more
Last updated: 1 day ago • Promoted
Video Editor
NITORI JP • Kolhapur, IN
We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our content & marketing team.You will work on various digital platforms, transforming raw footage into polished, engaging vide...Show more
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!