Hindi Language Consultant

ConfidentialIndia

20 days ago

Job description

Job Title : Hindi Language Consultant – AI Linguistic Projects

About the Rol

eMercor, in partnership with a leading AI startup, is seeking a Hindi-language exper t to refine AI-generated image and video content. You'll help enhance the model's understanding of Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligne d

.This opportunity is ideal for linguists and language specialists who are passionate about AI, generative media, and cross-cultural communicatio n

Key Responsibiliti

esEvaluate AI output s : Review images and videos generated from Hindi prompts for fluency, accuracy, and cultural contex

t.Provide linguistic & cultural feedbac k : Ensure AI responses reflect natural Hindi expression, dialects, and idiomatic usag

e.Identify error s : Detect and correct subtle language and cultural inconsistencie

s.Experiment with AI tool s : Use Gemini and other multimodal platforms to assess prompt effectiveness and output qualit

y.Document insight s : Record failure modes, inaccuracies, and areas for model improvemen

t.Collaborat e : Work closely with AI researchers and engineers to enhance system performance on Hindi-language task

Ideal Qualificati

onsFull professional fluency in Hindi and Engl

ishStrong reading and writing proficiency in Hindi and Hingl

ishDeep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressi

onsAwareness of Hindi and Indian cultural, social, and linguistic divers

ityUp-to-date knowledge of trends in Hindi media and popular cult

ureInterest in generative AI tools and visual prompt model

ingExcellent communication skills and high attention to det

ail

Work Det

ailsLocat ion : Remote (anywh

ere)Durat ion : 5 weeks (potential extens

ion)Commitm ent : Part-time, minimum 10 hours /

weekCompensat ion : $7–$11 / hr (USD), depending on experi

enceSta tus : Independent Contractor, weekly payments via Stripe Con

nect

Create a job alert for this search

Consultant • India

Related jobs

Promoted
New!

Hindi Language Consultant

S. M. INSTITUTUTIONSIndia

As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligne...Show moreLast updated: 6 hours ago

Promoted

Language Annotation Expert (Hindi)

RimeIndia, India

Language Annotation Expert - Hindi.Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality s...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Content Reviewer (German Language)

Pocket FMNagpur, IN

It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show moreLast updated: 15 days ago

Promoted

Hindi Language AI Trainer

RimeRepublic Of India, IN

Promoted

German Language Content Specialist

Pocket FMRepublic Of India, IN

Promoted

Language Editor

Ratna Sagar P LtdNew Delhi, Republic Of India, IN

Editors for English to join its print and digital vertical.To understand the essence behind each product.To ensure timely, error-free and cost-effective publication of books by handling projects fr...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted

Hindi Translator

RWS GroupIndia, India

English to Hindi Translator - Freelance (WFH).We are seeking a dedicated freelance English to Hindi Translator to collaborate with one of our esteemed clients. This is a remote opportunity offering ...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted
New!

English Language Assessor

Trivium EducationIndia

Hiring : English Language Assessor (Freelance) | Work From Home | US-Based Project.Trivium Education Services Pvt.Part of The Manya Group – Indian Partner of The Princeton Review).Work From Home (Of...Show moreLast updated: 4 hours ago

Promoted

Communication & Content Architect (Hindi / English)

Bharatiya Jain Sanghatana (BJS)Pune, Republic Of India, IN

Bharatiya Jain Sanghatana (BJS), founded in 1985 by visionary social entrepreneur and strategic philanthropist.India’s leading Non-Governmental Organizations with a transformative legacy spanning f...Show moreLast updated: 1 day ago

Inside Sales Associate (Hindi and English Fluency is Must )-Remote

ApnaIN

Remote

Quick Apply

We are looking for a talented and competitive Inside Sales Representative that thrives in a quick sales cycle environment. An inside sales rep will play a fundamental role in achieving our ambitious...Show moreLast updated: 30+ days ago

Promoted

Hindi Linguistic Annotator

RimeRepublic Of India, IN

Promoted

Oriya Language Specialist

RWS GroupRepublic Of India, IN

Ideally, some legal translation experience.Willing to take a UI test (300 words approx.Not working on Meta or WhatsApp contents through any other LSPs. Not based in an US-embargoed country (e.Iran, ...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted

Hindi Language Data Specialist

RimeRepublic Of India, IN

Promoted

Freelance Hindi-English Transcreation Expert

RWS GroupRepublic Of India, IN

RWS Launches Small World Studio to Enable Brands to Adapt, Manage and Deliver Global Customer Content.RWS Small World Studio is a team of dedicated creatives and production specialists, part of RWS...Show moreLast updated: 1 day ago

Promoted

English-Hindi Translation Consultant

RWS GroupRepublic Of India, IN

Promoted

Freelance English / Hindi Localization Expert

RWS GroupRepublic Of India, IN

Promoted

English to Hindi Language Specialist

RWS GroupRepublic Of India, IN

Promoted

Freelance Hindi-English Content Adaptation Specialist

RWS GroupRepublic Of India, IN