No longer accepting applications
Subtitle\ Closed Caption Reviewer
Digital Roundabout Pte LtdLudhiāna, Republic Of India, IN16 days ago
Job descriptionFluency in understanding and typing Hindi & English language . Understanding of regional dialects, idioms, and cultural nuances . Ability to maintain tone and context in translation. Experience in working subtitling tools like Subtitle Edit,etc. Ability to sync closed captions accurately with audio and video timing. Strong grammar and spelling skills for Hindi and English Consistency in formatting and punctuation. Ability to handle fast-paced dialogue, overlapping speech , and background noise . Currently we have 8 shows that needs verification and correction of Hindi C.C. Weekend shows will be additional. The C.C have a strict deadline which needs to be followed. Resource will be required to work 6 days a week and should be available post his shift to answer any queries, correct or rectify minor changes when requested.
We are looking for a detail-oriented and linguistically skilled Subtitles / Closed Caption Reviewer to join our team on a permanent basis. The ideal candidate should have hands-on experience reviewing and editing subtitles or closed captions to ensure accuracy, timing, and compliance with project guidelines.
- Minimum 1 year of experience in subtitling, closed captioning.
- Strong command of English (written and spoken);
proficiency in additional languages is a plus.
1. Language Proficiency
2. Technical Skills
3. Attention to Detail
4. Turnaround Time & Availability
Create a job alert for this search
Reviewer • Ludhiāna, Republic Of India, IN
Related jobs
Diabetes, belly fat, thyroid, PCOS, gut imbalance, and fatigue without crash diets or extreme workouts.As an intern, you’ll be trained and mentored to conduct.
You’ll guide them by understanding the...Show moreLast updated: 2 days ago
Student Intern / Voice Expert / Communication Specialist / Podcast Rep.We are seeking enthusiastic and articulate individuals to join our team.
This entry-level opportunity is ideal for students who...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Punjabi Multimedia Storyteller
India Abroadludhiana, punjab, in Punjabi Multimedia Storyteller.India Abroad® – Punjabi Edition.Hiring : Multimedia Storyteller (Punjabi).Remote / India / US, Canada-based freelancers welcome.
Indian American news brands, is hiring ...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Video Editor Intern
Cerebrone.ailudhiana, punjab, in Candidate who has worked with YouTubers or has experience in making YouTube motion graphic reels and content creation.Apply only if you are looking for a full-time opportunity and have experience i...Show moreLast updated: 23 hours ago
- Promoted
Video Editor
Clipwiseludhiana, punjab, in Clipwise : AI platform that turns text prompts into engaging, ready-to-publish short videos.We’re looking for a Video editor intern who’s passionate about storytelling, trends, and short-form video ...Show moreLast updated: 14 days ago
- Promoted
Content Creator
The Language SKOOLludhiana, punjab, in Please find below the details for Video Editor.We are seeking a highly creative and experienced Content Creator with 0-6 years of experience in digital content production.The ideal candidate will b...Show moreLast updated: 14 days ago
- Promoted
Amazon Ads Manager
BENTODENTludhiana, punjab, in Nurturing Dental Health with natural and sustainable oral care products! Bentodent's mission is to help people form safe and healthy oral care practices using all-natural, earthy ingredients.Their ...Show moreLast updated: 16 days ago
- Promoted
Manager - Mobile Campaign Delivery
APPUPludhiana, punjab, in APPUP is one of the rapidly growing ad-network in APAC, LATAM & MENA regions, with 500+ direct advertisers across the globe and 5000+ publishers, looking for an Affiliate Manager.Global ) to join o...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
AI Video Creator
Pumex Computing, LLCludhiana, punjab, in AI Video Creator - Remote (India-based).In this role, you’ll blend video editing skills with emerging AI video tools to create.
If you love technology, storytelling, and pushing boundaries with AI c...Show moreLast updated: 15 days ago
- Promoted
Health Consultant Intern – Remote Video Consultations
FUMEludhiana, punjab, inRemote
- Promoted
- New!
Jr. Video Editor
Talent Affairludhiana, punjab, in This is a full-time, on-site position based in Mumbai for the role of Executive Video Editor.The Executive Video Editor will be responsible for managing the video production process, including conc...Show moreLast updated: 7 hours ago
- Promoted
Video Editor
NxtWaveludhiana, punjab, in We are seeking a highly skilled and innovative AI Video Editor to join our dynamic content team.The ideal candidate will be an expert in leveraging Generative AI tools to produce engaging, high-qua...Show moreLast updated: 29 days ago
- Promoted
Reels Creator
Better Marketingludhiana, punjab, in Better Marketing helps US-based service businesses grow by generating leads and building authority online.Our primary content channels are email newsletters, short-form videos, and SEO-friendly blo...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
- New!
Paid Ads Specialist (Meta)
HILL QUEEN TEAludhiana, punjab, in Read the JD Properly before Applying.Remote | Part-Time (High Ownership) | 💼 Immediate Start.Competitive Monthly Retainer+ Performance-Based Incentives.
Hill Queen Tea is a premium wellness tea bra...Show moreLast updated: 7 hours ago
- Promoted
- New!
Mad Filmer
Mad Men Marketing Indialudhiana, India Mad Filmer – Brands & Creators is truly a Mad Men original — bold, Gen Z, creator-economy native, memorable, and aligned with the Madverse identity.
At Mad Men Productions, we’re rewriting how brand...Show moreLast updated: 18 hours ago
- Promoted
Remote Podcast Content Speakers
Highbrow Technology Includhiana, punjab, inRemote
- Promoted
Podcast Content Speakers
Highbrow Technology Includhiana, punjab, in Podcast Content Speakers (English Specialists).Highbrow Technology Inc india (Remote).We are looking for enthusiastic and engaging individuals to join us as Remote Podcast Content Speakers (English...Show moreLast updated: 23 hours ago
- Promoted
Senior Video Editor (Social Media Ads / DTC)
Aduclick Business Servicesludhiana, punjab, in Please apply only if you have experience working with Meta ads and e-commerce.Do you have a knack for turning raw footage into compelling visual stories? If so, we're looking for a Senior Video Edi...Show moreLast updated: 23 hours ago
- Promoted
- New!
Social Media Content Creator
TheXMedialudhiana, punjab, in CAs, and businesses go viral through.AI systems, CRM flows, and viral content strategies.Now we’re expanding our team and looking for someone who lives and breathes content.Content Quality & Produc...Show moreLast updated: 7 hours ago
- Promoted
QNX Video Streaming Engineer
Luxoftludhiana, punjab, in The objective of this project is to design and develop a comprehensive In-Vehicle Infotainment (IVI) system for automobiles, focusing on UI / UX design, IVI system architecture, and software developm...Show moreLast updated: 2 days ago