Freelance Translator (Bengali)

Our partner is partnering with a leading AI startup to engage a Bengali-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model's understanding and production of visual output based on Bengali language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned.

This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini's image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You'll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.

Key Responsibilities

• Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Bengali prompts for accuracy, relevance, and fluency.
• Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.
• Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.
• Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.
• Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.
• Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.

Ideal Qualifications

Project Timeline

Compensation & Contract

Application Process

Skills Required

Cultural feedback