▷ [19 / 10 / 2025] Technical Writer

About the Company

Do you love a Challenge? Are you Passionate about technology? Are you customer obsessed? Looking to innovate? Join NAF Tech! New American Funding (NAF) is a mortgage lender offering an array of loan options. Established in 2003 and headquartered in Tustin, CA, United States, NAF has 4,300+ strong workforce across 260 branches and a servicing portfolio of 2,63,210+ loans and $69.1 Billion.

About the Role

We are looking for a qualified candidate to work as a full-time Technical Writer III as part of the Strategy NAF Tech team. The Technical Writer III will collaborate with multiple teams in an Agile environment (e.g., Product, Project, Support, Training, and Engineering) to create, update, and maintain technical documentation.

Responsibilities

• Gathers and analyzes technical information from various sources to document requirements and features.
• Gathers information from technical and non-technical SMEs to develop, organize procedure manuals, technical specs, and process documents.
• Works simultaneously on multiple projects.
• Develops and maintains API documentation.
• Collaborates with other teams to create and edit Quick Reference Guides (QRCs), user guides, and other technical documentation.
• Works with the Architecture teams to design and develop guidance and diagrams.
• Regularly checks all technical material for consistency and accuracy.
• Generates innovative ideas for content and workflow solutions.

Qualifications

Required Skills

Preferred Skills