Subtitle \ Closed Caption Reviewer
Digital Roundabout Pte Ltdjunagadh, India22 hours ago
Job descriptionExperience in working subtitling tools. Ability to sync closed captions accurately with audio and video timing. Strong grammar and spelling skills for Hindi and English Consistency in formatting and punctuation. Ability to handle fast-paced dialogue, overlapping speech , and background noise . Currently we have 8 shows that needs verification and correction of Hindi C.C. Weekend shows will be additional. The C.C have a strict deadline which needs to be followed. Resource will be required to work 6 days a week and should be available post his shift to answer any queries, correct or rectify minor changes when requested.
1. Language Proficiency
- Fluency in understanding and typing Hindi & English language .
- Understanding of regional dialects, idioms, and cultural nuances .
- Ability to maintain tone and context in translation.
2. Technical Skills
3. Attention to Detail
4. Turnaround Time & Availability
Create a job alert for this search
Reviewer • junagadh, India
Related jobs
)
- Promoted
Localization Coordinator - Subtitling
Deluxejunagadh, gujarat, in Title : Localization Coordinator, Subtitling.Business Unit : Deluxe Localization.As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, serv...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Soulful Content Creator
Gratitudejunagadh, gujarat, in At Gratitude, our mission is to help people notice the small, everyday moments that bring them joy.We have reached over 8 million people around the world that have used our app to build a daily hab...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
- New!
Research Producer (Hindi)
Jagran New Mediajunagadh, India Jagran New Media is looking for a.Key duties include conducting background research, fact-checking, sourcing and booking contributors and locations, and writing briefing notes to ensure the final p...Show moreLast updated: 22 hours ago
- Promoted
Documentary Filmmaker
TNV MethodJunagadh, IN TNV Method | ₹50K-1L Monthly | 100% Remote.We're seeking a skilled Documentary Filmmaker / video editor who understands the difference between "pretty editing" and "viral editing" for TikTok and Inst...Show moreLast updated: 19 days ago
- Promoted
Video Editor (Capcut)
FigJunagadh, IN Mobile App Video Editor + Creator.This is a high-volume, results-oriented role where your work directly impacts user acquisition.
Design and produce a high volume of engaging, short-form video ads.W...Show moreLast updated: 18 days ago
- Promoted
- New!
Gadget Reviewer, Video Producer
GadgetsToUsejunagadh, India As a top online tech publication in India, we specialize in technology news and reviews of smartphones, tablets, and other tech gadgets.
This is a full-time, on-site role for a Product Reviewer and ...Show moreLast updated: 10 hours ago
- Promoted
Video Content Intern
Beyond BorderJunagadh, IN Do you have experience creating engaging video content for a startup?.This is a full-time internship role for a Video Content role within our growth team.
The successful candidate will convert into ...Show moreLast updated: 10 days ago
- Promoted
Content Producer - Social Media Video Editor
Only the Sweet StuffJunagadh, IN This is a contract remote role for a Content Producer - Social Media Video Editor.The Content Producer will be responsible for producing and editing video content for social media platforms, develo...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Localization Coordinator – Subtitling Role
Deluxejunagadh, gujarat, in Localization Coordinator, Subtitling.Team Lead, Subtitling Coordination.As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing c...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
AI Video Creator
Pumex Computing, LLCjunagadh, gujarat, in AI Video Creator - Remote (India-based).In this role, you’ll blend video editing skills with emerging AI video tools to create.
If you love technology, storytelling, and pushing boundaries with AI c...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
Video Editor
The Aam Agency.junagadh, gujarat, in The right candidate can take raw footage and turn it into engaging, fast-paced edits that tell a strong visual story.Minimum 1 year of professional editing experience.
Proficiency in Premiere Pro, A...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
- New!
Reels Creator and Video Editor
Lyxel&Flamingo (L&F)junagadh, India We’re looking for a creative and hands-on Content Creator and Video Editor who lives and breathes short-form content.From quick food prep reels to fashion transitions, home styling hacks to applian...Show moreLast updated: 22 hours ago
- Promoted
Content Curator
Hashed EmergentJunagadh, IN Note : This role is with one of our network company's new initiative.Part-Time Content Curator (Gaming & Virtual Worlds).
Location : Remote (India-base preferred).Type : Part-Time / Flexible Schedule.X...Show moreLast updated: 1 day ago
- Promoted
- New!
Executive Producer
Beyond PicturesJunagadh, IN The role demands outstanding networking across talent, financiers, distributors, OTT platforms, music labels, and studios.
strong negotiation and deal-closing ability; exceptional project-managemen...Show moreLast updated: 7 hours ago
- Promoted
Video Streaming Engineer (AWS / OTT)
Platonix AGJunagadh, IN Video Streaming Engineer (AWS / OTT).By converging Spirituality, Mind, and Body with AI-driven personalization and rich interactivity, Platonix empowers users to join live virtual events (up to 25,00...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Video Editor
Capstone DigitalJunagadh, IN We’re a fast-growing international content agency helping brands, businesses, and creators produce high-performing video content.
Our work spans industries, from investor relations to education, ent...Show moreLast updated: 11 days ago
- Promoted
Freelance Video Editor
Palak Bothrajunagadh, gujarat, in I’m looking for a premium-level video editor who’s obsessed with storytelling, trends, and aesthetics, someone who truly gets how to make short-form content feel current, intentional, and high-conv...Show moreLast updated: 12 days ago
- Promoted
Full Time Viral Reels Video Editor
First Principles Contentjunagadh, gujarat, in First Principles Content is a social media marketing company that helps business owners grow and sell on social media.We are looking for a skilled, hard-working, and detail-oriented .You will speci...Show moreLast updated: 18 days ago