No longer accepting applications
Subtitle \ Closed Caption Reviewer
Digital Roundabout Pte Ltdpushkar, India3 days ago
Job descriptionExperience in working subtitling tools. Ability to sync closed captions accurately with audio and video timing. Strong grammar and spelling skills for Hindi and English Consistency in formatting and punctuation. Ability to handle fast-paced dialogue, overlapping speech , and background noise . Currently we have 8 shows that needs verification and correction of Hindi C.C. Weekend shows will be additional. The C.C have a strict deadline which needs to be followed. Resource will be required to work 6 days a week and should be available post his shift to answer any queries, correct or rectify minor changes when requested.
1. Language Proficiency
- Fluency in understanding and typing Hindi & English language .
- Understanding of regional dialects, idioms, and cultural nuances .
- Ability to maintain tone and context in translation.
2. Technical Skills
3. Attention to Detail
4. Turnaround Time & Availability
Create a job alert for this search
Reviewer • pushkar, India
Related jobs
Think Business is a leading Digital Marketing agency dedicated to empowering brands through strategic, creative, and data-driven solutions.
We provide a wide range of services, including web design,...Show moreLast updated: 20 hours ago
Think Business is a leading Digital Marketing agency dedicated to empowering brands through strategic, creative, and data-driven solutions.
We provide a wide range of services, including web design,...Show moreLast updated: 15 hours ago
- Promoted
Localization Coordinator – Subtitling Role
DeluxePushkar, Rajasthan, India Localization Coordinator, Subtitling.Team Lead, Subtitling Coordination.As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing c...Show moreLast updated: 11 days ago
- Promoted
Content Presenter
Katha Ads - Sharing Stories, Scaling ImpactPushkar, Rajasthan, India What We Offer Job Title : Kannada Content Presenter – Katha IGNITE Location : Remote Employment Type : Full-time Compensation : ₹18,000 + ₹4,000 (Performance Bonus per month) This job requires Kan...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Content Creator
EmeritusAjmer, Rajasthan, India Programme Leader in Social Media Influence with Emeritus (Freelance) About Emeritus / Eruditus : Emeritus is committed to teaching the skills of the future by making high-quality education accessible...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Content Creator – Mathematics
JoVEAjmer, Rajasthan, India JoVE is the world-leading producer and provider of science video solutions with the mission to improve scientific research and education.
Millions of scientists, educators and students use JoVE for ...Show moreLast updated: 30+ days ago
- Promoted
Social Media Video Creator
Gold Machine LLCAjmer, Rajasthan, India We’re Hiring : Video Creator & Editor (Remote | 4+ Years Experience).What you’ll do : Create and edit.Reels, Shorts, promos, and ads) for social media.
Conceptualize fresh ideas, trends, and hooks tha...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
- New!
Video Editor (remote)
Think Businessajmer, rajasthan, inRemote
- Promoted
Video Editor
CAIO ConnectAjmer, Rajasthan, India Company Description CAIO Connect empowers CXOs to harness AI in business and life.We provide insights, news, and discussions to guide your AI journey, helping you make informed decisions and stay a...Show moreLast updated: 3 days ago
- Promoted
Ai Video Creator
Pumex Computing, LLCAjmer, Republic Of India, IN AI Video Creator - Remote (India-based).In this role, you’ll blend video editing skills with emerging AI video tools to create.
If you love technology, storytelling, and pushing boundaries with AI c...Show moreLast updated: 3 days ago
- Promoted
Content Curator
Hashed Emergentajmer, rajasthan, in Note : This role is with one of our network company's new initiative.Part-Time Content Curator (Gaming & Virtual Worlds).
Location : Remote (India-base preferred).Type : Part-Time / Flexible Schedule.X...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Digital Content Producer
GREATR CREATIVEajmer, rajasthan, in Our work blends creativity with strategy—helping organizations communicate their purpose clearly, connect authentically with their audience, and achieve measurable growth.GREATR CREATIVE is built o...Show moreLast updated: 2 days ago
- Promoted
Documentary Filmmaker
TNV MethodPushkar, IN TNV Method | ₹50K-1L Monthly | 100% Remote.We're seeking a skilled Documentary Filmmaker / video editor who understands the difference between "pretty editing" and "viral editing" for TikTok and Inst...Show moreLast updated: 22 days ago
- Promoted
- New!
Video Editor (Remote)
Think BusinessPushkar, Republic Of India, INRemote
- Promoted
AI Video Creator
Pumex Computing, LLCajmer, rajasthan, in AI Video Creator - Remote (India-based).In this role, you’ll blend video editing skills with emerging AI video tools to create.
If you love technology, storytelling, and pushing boundaries with AI c...Show moreLast updated: 3 days ago
- Promoted
Video Editor
Capstone DigitalPushkar, IN We’re a fast-growing international content agency helping brands, businesses, and creators produce high-performing video content.
Our work spans industries, from investor relations to education, ent...Show moreLast updated: 14 days ago
- Promoted
Localization Coordinator - Subtitling
DeluxePushkar, Rajasthan, India Title : Localization Coordinator, Subtitling Business Unit : Deluxe Localization About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertain...Show moreLast updated: 4 days ago
- Promoted
Content Producer - Social Media Video Editor
Only the Sweet StuffAjmer, IN This is a contract remote role for a Content Producer - Social Media Video Editor.The Content Producer will be responsible for producing and editing video content for social media platforms, develo...Show moreLast updated: 4 days ago