Regulatory compliance associate jobs