Mobile Localization EngineerTransPerfect • bangalore, karnataka, in
Mobile Localization Engineer
TransPerfect • bangalore, karnataka, in
9 days ago
Job descriptionBachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master’s preferred. Strong scripting and programming skills (Python, JavaScript, or similar). Solid problem-solving skills and ability to work across multiple teams and systems. 4-6+ years in localization engineering, mobile development, or related technical role. 2+ years of experience in leadership (Tech Lead) Strong knowledge of mobile localization workflows and formats (XML, JSON, strings, .arb). Proficiency in scripting languages (Python, Bash). Experience with iOS / Android build processes and common mobile UI behaviors. Experience debugging encoding, layout, or resource integration issues. Knowledge of Git and CI / CD systems Project Tools : Jira, Smartsheet. Methods : Agile / Scrum, Localization best practices. Languages : Python, Bash. Formats : XML, JSON, iOS .strings, Android resource files, YAML. Tools : Git, Jenkins / CI Platforms : iOS, Android, mobile companion app pipelines. Nice to Have : Xcode / Android Studio, mobile simulators, mobile UI testing tools.
As a Senior Localization Engineer / Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all platforms
Responsibilities
- Lead team activities and roadmap.
- Interface with other internal teams for activities management and solutions.
- Prepare mobile UI strings, app content, and resource files for localization.
- Lead development and maintenance of automation / scripts for mobile localization workflows.
- Work closely with linguists, PMs, and mobile engineers to integrate localized assets.
- Troubleshoot encoding, formatting, build, and platform-specific issues (iOS / Android).
- Validate localized app builds, layouts, and device displays to ensure proper functionality.
- Maintain documentation for workflows, tools, integrations, and localization standards.
Requirements
Tech Stack
Create a job alert for this search
Mobile Engineer • bangalore, karnataka, in
Related jobs
Lead Mobile Engineer
Senpi • bangalore, karnataka, in
In just four months since launching on Base, Senpi has processed.Backed with $4M in Seed capital by top investors including Lemniscap, Coinbase Ventures, and SuperLayer, we’re building on a track r...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
IoT Localization Specialist
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows.
Prepare IoT firmware, device UI str...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
IoT Localization Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Karnataka, India
As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows.
Prepare IoT firmware, device UI str...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
PC Localization Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Karnataka, India
As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.
Prepare, analyze, and process files...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Mobile Engineer - 3k per month - Immediate start
nineDots.io • bangalore, karnataka, in
You’ll be hands-on from day one, no endless onboarding, just getting stuff built.Fintech (Private Markets / Alternative Investments).
They’re building a fintech product reshaping access to private m...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Localization and Automation Engineer - IoT
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows.
Prepare IoT firmware, device UI str...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
LOCALIZATION ENGINEER
Nemetschek Group • Bangalore Urban, Karnataka, India
We are seeking an experienced Localization Engineer to manage the end-to-end localization process for our products and documentation.
The role involves preparing content for translation, integrating...Show more
Last updated: 21 days ago • Promoted
Senior Mobile Application Engineer (Flutter)
SmartQ • Bengaluru, Republic Of India, IN
We are a leading B2B Food-Tech company built on 4 pillars-great people, great food, great experience, and greater good.Solving complex business problems with our heart and analyzing possible soluti...Show more
Last updated: 22 days ago • Promoted
Mobile Engineer
ITC Infotech • Bengaluru, Karnataka, India
Looking for a Mobile Application tester with minimum 4 - 5 years of experience, if you are interested, please share your updated CV.
Mobile Application Testing (Android / iOS) – Strong experience in t...Show more
Last updated: 21 days ago • Promoted
Mobile Localization Engineer
Confidential • Bengaluru / Bangalore, India
As a Senior Localization Engineer / Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automatio...Show more
Last updated: 9 days ago • Promoted
Iot Localization Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows.
Prepare IoT firmware, device UI str...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Localization Workflow Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.
Prepare, analyze, and process files...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Pc Localization Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.
Prepare, analyze, and process files...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
PC Localization Specialist
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.
Prepare, analyze, and process files...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Mobile Solutions Engineer (Flutter)
FYERS • Bengaluru, Republic Of India, IN
FYERS is a tech-first, self-funded, and profitable stockbroking company, redefining the retail trading experience in India since 2015.
We have built our trading platforms completely in-house, giving...Show more
Last updated: 4 days ago • Promoted
Connected Devices Localization Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – IoT, you’ll support global readiness of connected devices, mobile apps, and cloud components through scalable localization workflows.
Prepare IoT firmware, device UI str...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Vehicle Electronics Hardware Engineer
Zeno • Bengaluru, Republic Of India, IN
Zeno is seeking a Vehicle Electronics (Hardware) Engineer to lead the design and development of electronic hardware systems for our next-generation EV platform.
Bengaluru – Work from Office (5 days ...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Localization Automation Engineer
TransPerfect • Bengaluru, Republic Of India, IN
As a Localization Engineer – PC, you’ll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.
Prepare, analyze, and process files...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted