English Subtitles / Closed Captions Maker for Odia Films (Feature Films, Short Films, Documentaries)

We are looking for interns for our Subtitles Division, where we primarily deliver English Subtitles / Closed Captions for Odia Content (Feature Films, Web Series, Short Films, Documentaries etc). On-the-job training / guidance will be provided after selection. Candidates who haven't studied in Odia medium needn't apply. Applications lacking prior Odia-to-English (and / or English-to-Odia) Translation / Subtitles experience will not be accepted.

Responsibilities

Preparation and Delivery of English Subtitles / Closed Captions for Odia Content (Feature Films, Web Series, Short Films, Documentaries etc.) as per given guidelines and timeline.

Qualifications

Secondary Education (Class 10) must have been completed in Odia medium school. (schools run by Odisha Govt.)

Excellent written and verbal communication skills in Odia and English.

Prior experience in Odia-to-English (and / or English-to-Odia) Translation or in English Subtitles is a must.