Talent.com
Content Reviewer (German Language)
Content Reviewer (German Language)Pocket FM • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
Content Reviewer (German Language)

Content Reviewer (German Language)

Pocket FM • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
21 days ago
Job description

About Pocket FM

It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and building the largest repository of audio streaming content across formats like audio series, audiobooks, and podcasts, through our unique storytelling approach.

We are reimagining the traditional audio pattern to build an internet-scale platform and bring together communities to share stories and spread knowledge. Our mission is to give voice to stories and wisdom. Pocket FM has grown to 15 million MAL (monthly active listeners), spending an average of over 100 minutes every day, while the total monthly audio streaming on the app counts to over 3 billion minutes.

We are a Series C-funded start-up backed by marquee investors like Naver, Goodwater Capital, Lightspeed, Tanglin Venture Partners, and others.

WHO YOU ARE

  • A graduate or postgraduate with a flair for storytelling and proficient in German language
  • A creative thinker with a strong writing background, excellent command of the German language both written and verbal, with a keen eye for detail
  • Can write and refine scripts, including dialogues, narration, and sound cues (SFX) to enhance the storytelling and emotional impact of the content
  • Comfortable working on Gen Ai tools
  • Someone who thrives in fast-paced environments meets tight deadlines, and can seamlessly switch between editing and writing tasks
  • Familiar with using Google Workspace apps (Docs, Sheets, and Slides) and other content management systems

RESPONSIBILITIES

  • Reviewing video files created to ensure clarity, flow, and impact while directing editors to correct frames as per German audio files
  • Draft visual documentation of German language audio files understanding the context and flow of story
  • Collaborating closely with video editors and video editing agencies
  • Ensuring content remains culturally sensitive, appropriate, and aligned with audience preferences, avoiding language or themes that could offend
  • Helping to shape content strategy by contributing ideas, brainstorming, and providing feedback that enhances overall content quality
  • Create a job alert for this search

    German Language • Srikakulam, Andhra Pradesh, India

    Related jobs
    Book Designer (Contract)

    Book Designer (Contract)

    Airlearn • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Airlearn is seeking a Book Designer (Contract) to collaborate with our content and curriculum teams in designing visually appealing and pedagogically effective digital and print-ready book layou...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Prompt & AI / ML Engineer – Chatbot Voice Agent LLM & RAG

    Prompt & AI / ML Engineer – Chatbot Voice Agent LLM & RAG

    QuantumLoopAi • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Job Title : Prompt & AI / ML Engineer – Chatbot LLM & RAGOverview At QuantumLoopAI , we’re redefining customer engagement in healthcare with EMMA , the UK’s leading AI receptionist for GP practice...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Medical Editor (Credentialing, Licensing & RCM) - (Night Shift - Remote)

    Medical Editor (Credentialing, Licensing & RCM) - (Night Shift - Remote)

    Confidential Hires • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Remote
    Medical Editor (Credentialing, Licensing & RCM) (Night Shift - Remote) - Work from Home Our client is looking for a Medical Editor for their US Medical Credentialing, Licensing & RCM business Do...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Localization Coordinator – Subtitling Role

    Localization Coordinator – Subtitling Role

    Deluxe • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Title : Localization Coordinator, Subtitling Reports to : Team Lead, Subtitling Coordination Business Unit : Deluxe Localization About the Company As the world’s leading multidisciplinary ser...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    AEM Content Author

    AEM Content Author

    Trantor • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Job Description : We are looking for a Senior AEM Author with over 5 years of experience who is proficient in AEM authoring and Digital Asset Management (DAM). The candidate should have a strong unde...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Localization Coordinator - Subtitling

    Localization Coordinator - Subtitling

    Deluxe • srikakulam, andhra pradesh, in
    Title : Localization Coordinator, Subtitling.Business Unit : Deluxe Localization.As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, serv...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Retoucher / QA & Project Coordinator

    Retoucher / QA & Project Coordinator

    MS2 • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Employment Type : Contract / Freelance Compensation : 22,500 INR / week About the Role : MS2Creative is looking for a detail-oriented Retoucher who can also oversee quality assurance and manage project...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Content Moderators

    Content Moderators

    Innodata Inc. • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    We’re excited to share that Innodata Inc.AI and Machine Learning talent network , and we’re looking for passionate, detail-oriented individuals to join us as Data Annotators and Content Moderator...Show more
    Last updated: 16 days ago • Promoted
    LLM Trainer

    LLM Trainer

    Avance Consulting • srikakulam, andhra pradesh, in
    Duration of contract : 1 month.Full Time Availability (8 Hrs) and 4 hours overlap with PST time zone.Any programming skills(Python OR JavaScript OR Java OR C++ OR C#). We are developing a computer u...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Paid Ads Specialist & Account Manager

    Paid Ads Specialist & Account Manager

    Ethereal Media & PR • srikakulam, andhra pradesh, in
    Ethereal Media & PR is seeking a highly skilled and motivated Paid Ads Specialist & Account Manager to join our fast-paced performance marketing team. This is a remote, full-time position (9 : 30 AM –...Show more
    Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!
    Public Relations Role

    Public Relations Role

    Emeritus • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    About Emeritus : Emeritus is committed to teaching the skills of the future by making high-quality education accessible and affordable to individuals, companies, and governments around the world.It ...Show more
    Last updated: 21 days ago • Promoted
    Product Manager (Japanese Language)

    Product Manager (Japanese Language)

    SourceFuse • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    SourceFuse Technologies hiring Product Manager with 5+ years of experience.Please note : The candidate should be willing to relocate to Japan. Key Responsibilities : Requirements Gathering : Collaborat...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Performance Marketing Executive (Google Ads) - (Remote-India)

    Performance Marketing Executive (Google Ads) - (Remote-India)

    hotsourced • srikakulam, andhra pradesh, in
    Remote
    We’re a performance marketing agency that helps brands grow profitably through paid media.Our approach is lean, transparent, and channel-agnostic—focusing on what moves the needle for our clients.W...Show more
    Last updated: 19 hours ago • Promoted • New!
    Guest Editor (Special Issue) – EI Journal Collaboration (Remote)

    Guest Editor (Special Issue) – EI Journal Collaboration (Remote)

    Fengkai Group Co., Limited • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Remote
    We are seeking experienced scholars or professors who have prior experience proposing or managing Special Issues (SI) in EI-indexed journals. ResponsibilitiesCo-develop and submit SI proposals to EI...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Maths Content Creator (US-Curriculum)

    Maths Content Creator (US-Curriculum)

    Moonpreneur Inc • Srikakulam, Andhra Pradesh, India
    Role OverviewWe are looking for a highly creative Senior Maths Content Developer with strong experience in designing fun, story-based, and activity-oriented maths sessions for Grades 2–6 and who al...Show more
    Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
    Content Writer - 52829

    Content Writer - 52829

    Turing • srikakulam, andhra pradesh, in
    Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading.AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways : first, by...Show more
    Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
    Social Media Content Creator – Instagram & Reels (Bicycle Brand)

    Social Media Content Creator – Instagram & Reels (Bicycle Brand)

    Vesco Cycles • srikakulam, andhra pradesh, in
    VESCO CYCLES is a bicycle manufacturing brand focused on delivering reliable, stylish and performance-oriented cycles across India. We’re now actively building our .Instagram, understands trends, kn...Show more
    Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!
    Features Writer

    Features Writer

    Sanmarg Pvt Ltd • srikakulam, andhra pradesh, in
    Sanmarg Hindi Newspaper is looking for a creative and research-oriented Feature Writer.The ideal candidate must have a strong command of Hindi, a flair for storytelling, and the ability to explore ...Show more
    Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!