Talent.com
Hindi Language Consultant
Hindi Language ConsultantS. M. INSTITUTUTIONS • Nadiad, IN
Hindi Language Consultant

Hindi Language Consultant

S. M. INSTITUTUTIONS • Nadiad, IN
9 days ago
Job description

partnering with a leading AI startup to engage a  Hindi-language expert  for a project focused on improving AI-generated content through  image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned.

This opportunity is ideal for someone excited to experiment with  frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.

Key Responsibilities

  • Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency.
  • Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding.
  • Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs.
  • Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality.
  • Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement.
  • Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior.

Ideal Qualifications

  • Full professional fluency in Hindi and English.
  • Strong reading and writing proficiency in both Hindi and Hinglish (Hindi written with English alphabet).
  • Deep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressions.
  • Familiarity with Hindi and Indian cultural, social, and linguistic diversity.
  • Awareness of current trends in Hindi and Indian media and popular culture.
  • Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually.
  • Excellent communication skills and strong attention to detail.
  • More About the Opportunity

  • Start Date : Immediate
  • Duration : 5 weeks (with potential extension)
  • Commitment : Part-time, at least 10 hours / week
  • Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time
  • Compensation & Contract Terms

  • Hourly Rate : $7–$11 / hr (USD), depending on experience and background
  • Status : Independent Contractor
  • Payment : Weekly via Stripe Connect
  • Instructions

  • After applying in , Your selection notification, along with the workspace link, will be delivered to your given / connected Gmail within 24 hours.
  • Create a new Gmail account for your privacy and security.
  • Copy & open the link using that newly created Gmail.
  • Sign up / register and submit your application.
  • Complete all 4 application steps , including the 30-minute AI interview .
  • Once finished, your status will show as “Under Review.”
  • You will be hired within 1–4 weeks . Please keep checking for updates.
  • Bonus

  • Explore other jobs and apply using the same process for increased visibility.
  • Create a job alert for this search

    Consultant • Nadiad, IN

    Related jobs
    Hindi Language Consultant

    Hindi Language Consultant

    S. M. INSTITUTUTIONS • Anand, IN
    As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligne...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Ai & automation intern (remote – india)

    Ai & automation intern (remote – india)

    Automynx • Nadiad, Gujarat, India
    Remote
    Company : AutomynxLocation : Remote (India)Job Type : Internship (Unpaid)Company DescriptionAutomynx is an AI-driven startup focused on building intelligent automation tools, chatbots, and voice syste...Show more
    Last updated: 29 days ago • Promoted
    Freelance Hindi / English Creative Copywriter

    Freelance Hindi / English Creative Copywriter

    RWS Group • Anand, IN
    RWS Launches Small World Studio to Enable Brands to Adapt, Manage and Deliver Global Customer Content.RWS Small World Studio is a team of dedicated creatives and production specialists, part of RWS...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Freelance Post Edit Translators for Tamil

    Freelance Post Edit Translators for Tamil

    Deluxe • Anand, IN
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Ayurvedic doctor (out bound calling)

    Ayurvedic doctor (out bound calling)

    Traya • Anand, Gujarat, India
    About Us : Traya is an Indian direct-to-consumer hair care brand platform that provides a holistic treatment for consumers dealing with hairloss. The Company provides personalised consultations that...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Oriya Translator

    Oriya Translator

    RWS Group • Nadiad, IN
    Ideally, some legal translation experience.Willing to take a UI test (300 words approx.Not working on Meta or WhatsApp contents through any other LSPs. Not based in an US-embargoed country (e.Iran, ...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Freelance Post Edit Translators for Telugu

    Freelance Post Edit Translators for Telugu

    Deluxe • Anand, IN
    Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide exp...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Presales - tele calling - contractual

    Presales - tele calling - contractual

    Livspace • Nadiad, Gujarat, India
    Make outgoing calls to potential customers to schedule high quality leads for sales.Identify customers needs, clarify information, research every issue, and provide solutions and / or alternatives.Se...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Content Reviewer (German Language)

    Content Reviewer (German Language)

    Pocket FM • Nadiad, IN
    It’s an amazing time to join Pocket FM as we continue shaping the future of audio entertainment both in India and beyond. We are front-ending the category created for the audio OTT landscape and bui...Show more
    Last updated: 24 days ago • Promoted
    Language Specialist

    Language Specialist

    Innodata Inc. • Nadiad, IN
    Innodata (NASDAQ : INOD) is a leading data engineering company.With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Clay & n8n Expert

    Clay & n8n Expert

    HubCredo • Nadiad, IN
    Job Title : Freelance Clay & n8n expert.Employment Type : Full-Time, 8 hours / day (Contractual).Salary : ₹20,000 – ₹30,000 / month. This is not a coding / software development role.Please apply only if you ...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Oic techno-functional consultant

    Oic techno-functional consultant

    OnPoint Insights • Nadiad, Gujarat, India
    Job Title : Oracle Integration Cloud (OIC) Technical Consultant Location : Remote (India) Experience Level : 5+ years (minimum 2+ years in OIC) Job Summary : We are seeking an experienced Oracle Inte...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Content writer

    Content writer

    BuildingandInteriors • Anand, Gujarat, India
    Buildingand Interiors is an online B2 B2 C platform that aims to help its users with a continuous feed of information about the Indian building product market and enable them to make informed pur...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Jr. sales counsellor

    Jr. sales counsellor

    The Language SKOOL • Nadiad, Gujarat, India
    Salary : INR 20,000 – 40,000 per month (salary will vary as per experience).Experience : 2–5 years Shift timings : Slot 1 : 9 AM to 9 PM (with a few hours off in between or as per Business needs) Slot...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    Machine Learning Consultant

    Machine Learning Consultant

    Sony Research India • Nadiad, IN
    Sony Research India is driving cutting-edge research and development in various locations around the globe, including laboratories in Japan, the United States, Europe, and Asia.We endeavor to creat...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior ai ml engineer (mlops)

    Senior ai ml engineer (mlops)

    Balancehero India • Anand, Gujarat, India
    About Balancehero Balancehero India Pvt.BHI), the wholly-owned subsidiary of Balancehero Co.Korea which runs and operates the mobile app “True Balance”- a one-stop destination for financial servi...Show more
    Last updated: 5 hours ago • Promoted • New!
    English Language Assessor

    English Language Assessor

    Trivium Education • Anand, IN
    Hiring : English Language Assessor (Freelance) | Work From Home | US-Based Project.Trivium Education Services Pvt.Part of The Manya Group – Indian Partner of The Princeton Review).Work From Home (Of...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Freelance Consultant (Remote)

    Freelance Consultant (Remote)

    Taskify AI • Nadiad, IN
    Remote
    We're Hiring "Freelance Consultant (Freelance / Remote)" | Earn up to $2500 per month.Contribute to training and refining cutting-edge AI systems. Adopt a “user mindset” to produce natural and realist...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted